1 00:01:35,296 --> 00:01:39,133 Bu hiçbir şeye benzemiyor kaptan baktı. Benim param için değil, öyle değil. 2 00:01:39,200 --> 00:01:43,971 Elbette Canarsie. Onu şuna benzettin: içlerinden biri savaş tahvili posterinde yer alıyor. 3 00:01:44,037 --> 00:01:48,176 Kaptan bir erkekti. Yani o bir adamdı. Bu ne, kadın mı? 4 00:01:48,242 --> 00:01:50,611 Kinsella bu değil Canarsie anlamına gelir. 5 00:01:50,678 --> 00:01:54,215 Kaptanın çenesinin sanki... bir granit parçası gibi. 6 00:01:54,282 --> 00:01:57,851 Ve gözleri maviydi. İşte sen siyah mürekkeple mavi gözler yapın. 7 00:01:57,918 --> 00:01:59,887 Biraz kayna, Rembrandt. 8 00:01:59,953 --> 00:02:02,956 Pappy'nin tek demek istediği, çenesinin daha sert olduğu ve gözleri nazik ve dost canlısıydı. 9 00:02:03,023 --> 00:02:05,226 Bakın arkadaşlar. Beni yanlış anlamayın. 10 00:02:05,293 --> 00:02:09,330 Kaptan hakkında da aynı şeyleri düşünüyorum sen yapıyorsun. Ama bunu 20'den fazla kez yaptım. 11 00:02:09,397 --> 00:02:14,335 Aynı şekilde, tek söylediğim şu ki, eğer öyleyse Bay Cassidy'nin yaptığı gibi görünüyor, ben... 12 00:02:14,402 --> 00:02:16,870 Amcam gibi görünüyorsun ve amcamdan nefret ediyorum. 13 00:02:16,937 --> 00:02:19,039 Ha, ha, ha! 14 00:02:19,106 --> 00:02:21,475 Bir kez daha dene Canarsie. 15 00:02:21,542 --> 00:02:24,478 Haydi, Pappy. Bu senin anlaşman. 16 00:02:30,884 --> 00:02:34,355 Hadi gidelim arkadaşlar. Açık ayakların. Çifte! 17 00:02:34,422 --> 00:02:37,425 Benim, benim! Nasıl konuşuyorsun? 18 00:02:37,491 --> 00:02:39,527 Bu çocuklar hiç terbiyem yok. 19 00:02:39,593 --> 00:02:41,729 Tamam arkadaşlar. Bırakın işlerini yapsınlar. 20 00:02:45,833 --> 00:02:47,701 Denize Düşme Operasyonu! 21 00:02:50,438 --> 00:02:53,341 Hey, ben ve Joe sadece şaka yapıyorum. Biz sadece dalga geçiyorduk. 22 00:02:53,407 --> 00:02:55,343 Komik olduğunu düşünmüyoruz. 23 00:02:55,409 --> 00:02:58,246 Gemiye çıkmayı istemediğimizi düşünüyoruz bu kova ve eğer siz... 24 00:02:58,312 --> 00:03:00,514 Elbette, elbette. Unut gitsin, unut gitsin. Evet. 25 00:03:00,581 --> 00:03:02,683 Karar nedir arkadaşlar? 26 00:03:02,750 --> 00:03:05,152 Onları denize at ya da ver Küçük beyler olmak için bir şans daha mı? 27 00:03:05,219 --> 00:03:07,255 Denize! 28 00:03:07,321 --> 00:03:10,123 Bizi suçlayamazsın. 29 00:03:10,190 --> 00:03:12,226 Elbette. Elbette. 30 00:03:12,293 --> 00:03:15,896 Siz bir yandan eğleniyordunuz, bir yandan da ben, Joe ve tüm gemi şirketi... 31 00:03:15,963 --> 00:03:18,732 seni el ve ayak üzerinde bekliyordum, sanki sen V.I.P. falanmışsın gibi. 32 00:03:18,799 --> 00:03:21,168 Biz. Ona söyle hayatın gerçekleri, Jake. 33 00:03:21,235 --> 00:03:25,873 Dinleyin, swablar. Kabaca var Bu adamın donanmasında üç milyon adam var. 34 00:03:25,939 --> 00:03:28,542 Sadece bin kişiyiz adamlar Pasifik'e dağıldılar. 35 00:03:28,609 --> 00:03:30,672 Sen ve erkek arkadaşların onuruna sahip olmak ve 36 00:03:30,872 --> 00:03:33,180 sahip olmanın farkı bunlardan 30 tanesinde... 37 00:03:33,247 --> 00:03:34,982 Korkusuz. Kızıl kanlı. 38 00:03:35,048 --> 00:03:36,884 Ölüme meydan okuyan. O-erkekler. 39 00:03:36,950 --> 00:03:41,121 Bu yüzden bizi takdir etmelisin, ihtiyaçlarını karşılamalısın kendimizi rahat ve evimizde hissetmemizi sağlar. 40 00:03:41,188 --> 00:03:43,991 Aksi halde bazılarınız olmayacak Bir sonraki karışıklık çağrısı için buralardayım. 41 00:03:44,057 --> 00:03:47,528 Şimdi itin ve sürün güverte başka bir yerde. 42 00:03:54,167 --> 00:03:56,870 Haydi, Pappy. Bize bir şans ver Plazmamızın bir kısmını geri almak için. 43 00:03:56,937 --> 00:03:59,307 Sen benimkini alıyordun Pearl'den ayrıldığımızdan beri. 44 00:03:59,373 --> 00:04:03,210 - Peki ya sen Canarsie? Oynamak ister misin? - Ben kumar mı oynayacağım? Hayır. 45 00:04:03,277 --> 00:04:05,646 Neyse, resmi bitirmek istiyorum. 46 00:04:07,348 --> 00:04:10,284 Islanmanın birden fazla yolu var güverteden aşağı! 47 00:04:10,351 --> 00:04:12,820 Adam öldürme operasyonu! 48 00:04:12,886 --> 00:04:15,323 Kutsal dumanlar! Tüm kirli numaralardan! 49 00:04:20,694 --> 00:04:23,464 Hadi. Bana yardım et. 50 00:04:28,001 --> 00:04:30,571 Evet Bill? Biraz Arka tarafta sorun var, Skipper. 51 00:04:30,638 --> 00:04:33,273 Bay Lawrence'ın bazı adamları bazılarımızla karışmış durumda. 52 00:04:33,341 --> 00:04:35,343 Cidden? Pek değil. 53 00:04:35,409 --> 00:04:37,345 Her zamanki gibi siyah gözler ve kanlı burunlar. 54 00:04:37,411 --> 00:04:39,212 Ve hiç şüphesiz pek çok yaralı gurur. 55 00:04:39,279 --> 00:04:43,050 Eh, biraz sahip olmak zorundayım er ya da geç sürtünme. Neden? 56 00:04:43,116 --> 00:04:46,887 Biliyorsunuz iki farklı grup harekete geçmek üzere olan bir gemide. 57 00:04:46,954 --> 00:04:48,756 Sinirler, öfkeler. 58 00:04:48,822 --> 00:04:52,860 Tüm gerçekleri öğren, Bill. Bütün erkekleri sıraya koyun kuyruk kuyruğuna dahil olacağım ve direği tutacağım. 59 00:04:52,926 --> 00:04:54,928 olduğun zaman ıslık çal hazır. Evet, evet efendim. 60 00:04:54,995 --> 00:04:58,432 çok fazla endişelenmezdim bu konuda Lawrence. 61 00:04:58,499 --> 00:05:02,703 Daha önce Jack'e bindiğimde de olmuştu bu. Cassidy ve U.D.T. Iwo'ya doğru yola çıkın. 62 00:05:02,770 --> 00:05:05,673 Aslına bakılırsa bunların çoğu o zamanlar aynı çocuklar onunla birlikteydi. 63 00:05:05,739 --> 00:05:08,509 Onlara sert bir dil çıkardım ve her şey yeniden düzelmişti. 64 00:05:08,576 --> 00:05:11,278 Niyet ettiğin bu mu bu sefer yapıyor musun? Belki. 65 00:05:11,345 --> 00:05:14,448 Neden? Bu senin gemin. 66 00:05:14,515 --> 00:05:17,217 Yapabileceğim anlamına geliyor onu yürütmek daha iyi bir iş mi? 67 00:05:17,284 --> 00:05:19,186 Tamam, sana ne yapacağımı anlatacağım. 68 00:05:19,252 --> 00:05:22,184 Oğullarımın direğine tutunacağım, ve sen de aynısını kendi başına yapıyorsun. 69 00:05:22,384 --> 00:05:23,824 Bunu isterdim. Teşekkürler. 70 00:05:23,891 --> 00:05:27,928 Ve emin olabilirsiniz ki adamlarım sana daha fazla sorun çıkarmayacaktır. 71 00:05:31,465 --> 00:05:33,867 umursamadık Bedava banyo yapıyoruz efendim. 72 00:05:33,934 --> 00:05:36,704 ama bakın ne yaptılar Kaptanımız Bay Cassidy'ye. 73 00:05:36,770 --> 00:05:39,172 Evet, Canarsie Haftalardır bunun üzerinde çalışıyoruz efendim. 74 00:05:39,239 --> 00:05:42,610 Hepimiz isimlerimizi imzalayacaktık üzerine yaz ve Bayan Cassidy'ye gönder. 75 00:05:42,676 --> 00:05:45,045 Elbette. Bir adamın hakkı var Haklarını savunun efendim. 76 00:05:45,112 --> 00:05:47,381 Hangi haklar? 77 00:05:47,448 --> 00:05:51,485 Efendim, biz sadece sıradan değiliz denizciler. Biz U.D.T'yiz. Çocuklar. 78 00:05:51,552 --> 00:05:54,422 Bu bizi özel biri yapıyor, değil mi? 79 00:05:54,488 --> 00:05:57,525 Bize yürüme hakkı veriyor millet, ağırlığımızı etrafa dağıtalım mı? 80 00:05:57,591 --> 00:06:00,861 Kinsella'nın demek istediği şu... Ben ne demek istediğini tam olarak biliyorum. 81 00:06:00,928 --> 00:06:02,763 Biz U.D.T'yiz. erkekler. 82 00:06:02,830 --> 00:06:05,833 Korkusuz, kanlı, ölüme meydan okuyan he-menler. 83 00:06:05,899 --> 00:06:09,236 O şarkıyı biliyorum ve hepsi bu... bir şarkı. 84 00:06:09,302 --> 00:06:10,835 Bu hak vermiyor herhangi birimiz ekstra 85 00:06:11,035 --> 00:06:12,940 ayrıcalıklar veya iyilikler bu geminin şirketi. 86 00:06:13,006 --> 00:06:16,544 Bay Klinger, bunları veriyorum erkekler sekiz saat ekstra görev. 87 00:06:16,610 --> 00:06:20,548 Tam olarak teslim etmelerini sağlayın Her saat başı 60 dakika. Evet efendim. 88 00:06:20,614 --> 00:06:24,284 Ve hayır olduğunun anlaşılmasını istiyorum Bu geminin bir kısmı sınırların dışında... 89 00:06:24,351 --> 00:06:26,820 gemi şirketinin üyelerine. 90 00:06:26,887 --> 00:06:28,789 Bunu unutma. 91 00:06:33,260 --> 00:06:36,664 Bazılarınızı söyleyemezsiniz aptallar bunu istemedi. 92 00:06:36,730 --> 00:06:38,782 ben çözeceğim ekstra görev ayrıntıları 93 00:06:38,982 --> 00:06:41,268 geminin yöneticisi ve onlara ver sabah sana. 94 00:06:41,334 --> 00:06:44,337 Boşver. 95 00:06:44,404 --> 00:06:47,808 Lawrence bana isimli bir adamı hatırlatıyor Pulaskie'yi Brooklyn'de tanırdım. 96 00:06:47,875 --> 00:06:51,812 Herkes ona bir adamı hatırlatıyor Brooklyn'de biliyordu. 97 00:06:51,879 --> 00:06:55,348 Brooklyn'den kim geldi bu hiç bir şey ifade etti mi? 98 00:06:55,415 --> 00:06:58,819 Winston Churchill'in annesi güzel Jennie Jerome. 99 00:06:58,886 --> 00:07:01,321 Walter Hampden, Harry Houdini, Danny Kaye, Mae West, Gene Tierney, 100 00:07:01,388 --> 00:07:02,255 Susan Hayward, Mickey Rooney, 101 00:07:02,455 --> 00:07:03,957 Barbara Stanwyck, Lena Horne ve son fakat bir o kadar da önemlisi, 102 00:07:04,024 --> 00:07:06,760 Marvin W. Minkowsky. Evet? O kim? 103 00:07:06,827 --> 00:07:09,029 Gerçekten senindir dostum, ve ona göz kulak ol. 104 00:07:09,096 --> 00:07:11,732 Bu çocuk gidecek yerler ve şeyler yapın. 105 00:07:11,799 --> 00:07:14,301 Başka bir resme başlamak gibi kaptanın, ama hemen. 106 00:07:14,367 --> 00:07:17,270 "Ama hemen." Neyim ben, köle mi? 107 00:07:17,337 --> 00:07:19,807 Bu soruya cevap vermeyin. 108 00:07:32,686 --> 00:07:35,489 Köprü, bu Radyo. Bayraktan Nancy Hanks. 109 00:07:35,556 --> 00:07:38,559 Bayrağı çağırın, bakalım onlar mı? Nancy Hanks'te, Smitty. 110 00:07:38,626 --> 00:07:41,161 Evet, evet efendim. 111 00:07:46,233 --> 00:07:49,436 Kleinsmith Nancy'de Şimdi Hanks, efendim. İşte mesaj. 112 00:07:49,503 --> 00:07:52,806 "Göreve devam edin... görevlendirildiğiniz yere." 113 00:07:54,842 --> 00:07:58,078 Mesaj şimdi geliyor efendim. 114 00:08:01,915 --> 00:08:05,953 Neler oluyor? görüyor musun flaşör? Hayır ama yapabilir. Kızılötesi. 115 00:08:07,220 --> 00:08:10,057 Ah. Neyse izin verme adamlarım bunu biliyor 116 00:08:10,123 --> 00:08:14,061 yoksa daha az saygı duyacaklar benim için eğer bu mümkünse. 117 00:08:14,127 --> 00:08:16,897 "Verilen göreve devam edin. İyi şanslar." 118 00:08:16,964 --> 00:08:21,001 Onlara bir "anlaşıldı" ver Smitty. Evet, evet efendim. 119 00:08:21,068 --> 00:08:24,772 15 derece sola dümen. Rota 285'te sabit. 120 00:08:24,838 --> 00:08:28,241 Sabit rota 285. Dümen 15 kaldı. 121 00:08:28,308 --> 00:08:32,245 Tüm motorlar önde dolu. Bütün motorlar ileri tam. 122 00:08:34,314 --> 00:08:37,217 Makine Dairesi her şeyin yolunda olduğunu kabul ediyor. 123 00:08:37,284 --> 00:08:40,754 Lawrence, perdeninkine benziyor banyodaki güzelliklerine çıkmak üzereyim. 124 00:08:40,821 --> 00:08:43,123 Evet. saat kaçtayız bölgeye varıyor musunuz? 125 00:08:43,190 --> 00:08:46,860 Yarın 06.00. Alsam iyi olur başladı. Sonra görüşürüz. 126 00:08:46,927 --> 00:08:49,296 Sağ. 127 00:08:49,362 --> 00:08:51,231 Söylesene... 128 00:08:52,800 --> 00:08:55,669 bu adam Cassidy sen bu öğleden sonra bahsetti. 129 00:08:55,736 --> 00:08:57,771 Jack Cassidy mi? Evet. 130 00:08:57,838 --> 00:09:00,841 Peki ya ona? Ne, nasıl bir adamdı o? 131 00:09:00,908 --> 00:09:03,276 Tam bir karakterdi. 132 00:09:03,343 --> 00:09:05,879 Bunu yapabilecek türden bir adam bir filin kulaklarını büyülemek. 133 00:09:05,946 --> 00:09:08,816 Evet. Erkekler onu çok düşündü, değil mi? 134 00:09:08,882 --> 00:09:12,285 Onun için deliriyorum. Onlar hakkında daha da deli oluyordu. 135 00:09:12,352 --> 00:09:14,888 Bunu Iwo'dan aldı, değil mi? 136 00:09:14,955 --> 00:09:17,825 Evet, bir görevden sonra sahilden dönüş yolu. 137 00:09:17,891 --> 00:09:20,728 Adamlarından biri vuruldu ve yere düştü suya. Jack de peşinden içeri girdi. 138 00:09:20,794 --> 00:09:25,198 O zamandan beri hiç görülmedi. Ne zaman sayı ortaya çıkıyor, fena bir yol değil. 139 00:09:25,265 --> 00:09:27,768 Aşağıda görüşürüz. Sağ. Daha sonra biraz cribbage'a ne dersiniz? 140 00:09:27,835 --> 00:09:31,872 Hayır, teşekkürler. Bu gece değil. yapacağım adamlara brifing verdikten sonra çuvalı vur. 141 00:09:33,206 --> 00:09:36,409 Şimdi konuya gelince genel operasyon planı. 142 00:09:36,476 --> 00:09:38,578 Burası Kızıl Plaj. 143 00:09:38,646 --> 00:09:41,114 Doğal liman ve giriş burası. 144 00:09:41,181 --> 00:09:44,351 Buradaki bölge Green Beach. 145 00:09:44,417 --> 00:09:47,487 Şimdi, hava fotoğraflarına dayanarak ve istihbarat raporları, 146 00:09:47,554 --> 00:09:50,257 düşman bizden Kızıl Sahil'i vurmamızı bekliyor, 147 00:09:50,323 --> 00:09:53,560 ama amiral onları kandırmak istiyor ve buraya, Green Beach'e uğradık, 148 00:09:53,627 --> 00:09:55,595 eğer erişilebilirse. 149 00:09:55,663 --> 00:09:57,798 Bizim görevimiz bunu ortaya çıkarmak. 150 00:09:57,865 --> 00:10:01,434 Bay Klinger, siz alacaksınız Flannigan ve bu 10 adam. 151 00:10:01,501 --> 00:10:04,437 Red Beach'e kesinlikle gireceksiniz dikkat dağıtıcı bir yanılsama yaratmak. 152 00:10:04,504 --> 00:10:08,541 Yeterince insan yapımı engeli havaya uçurun ya da başka türlü, Japonları ikna etmek için... 153 00:10:08,608 --> 00:10:10,778 buraya geliyoruz... Red Beach. 154 00:10:10,844 --> 00:10:13,213 Diğer tekneye gideceğim Hodges ve diğerleri ile... 155 00:10:13,280 --> 00:10:15,883 tam bir keşif yapmak Green Beach'te iş. 156 00:10:15,949 --> 00:10:17,951 Anlaşıldı mı? Evet efendim. 157 00:10:18,018 --> 00:10:21,088 Saat 06.00'da yola çıkıyoruz. Anlaşıldı saat 7:30. Hepsi bu. 158 00:10:32,032 --> 00:10:34,902 "Oyalayıcı bir yanılsama yaratın. Tam bir keşif yapın." 159 00:10:34,968 --> 00:10:39,172 Bunu nasıl buldun? Ne zaman olduğunu hatırla Iwo'ya çarptık ve Bay Cassidy bize bilgi mi verdi? 160 00:10:39,239 --> 00:10:42,776 Tek söylediği şuydu: "Yarısını alacağım. çete ve Green'e bir göz atalım. 161 00:10:42,843 --> 00:10:45,112 Geri kalanınız devam edin Kırmızı ve gürültüyü başlat." 162 00:10:45,178 --> 00:10:47,447 Herşeyi seslendiriyor başkanlık direktifi gibi. 163 00:10:47,514 --> 00:10:51,218 Onunla birlikte koşmaktan mutluyum. o Green Beach o kadar zorlu olmayacak. 164 00:10:51,284 --> 00:10:53,987 Doğal olarak. Sizce neden Komutan Green'i kendisi için mi seçti? 165 00:10:54,054 --> 00:10:56,523 Kes şunu, yoksa ikiniz birden Görevi hücrede bekle. 166 00:10:56,589 --> 00:10:58,726 Bu kötü mü? Görüşürüz anne. 167 00:10:58,792 --> 00:11:00,994 İyi geceler. İyi geceler. 168 00:11:04,998 --> 00:11:09,602 Şimdi şunu duy. Bunu dinleyin şakacılar. 169 00:11:09,669 --> 00:11:11,671 Gösteri yarın sabah devam edecek. 170 00:11:11,739 --> 00:11:13,774 Herkes işin içinde. 171 00:11:13,841 --> 00:11:15,370 Komutan gidiyor keşif işini yapmak için, 172 00:11:15,570 --> 00:11:17,244 ve Bay Klinger havai fişekleri açın. 173 00:11:17,310 --> 00:11:20,413 Bu kovayı terk edeceğiz 06:00'da güvertede ol, 174 00:11:20,480 --> 00:11:22,382 hazır, istekli ve yetenekli. 175 00:11:22,449 --> 00:11:25,518 Kiminle gidiyorsun Jake? At nalı şansı. Klinger. 176 00:11:25,585 --> 00:11:27,454 O zaman senin adamın benim. Ben de Jake! 177 00:11:27,520 --> 00:11:30,123 ne onun sorunu ne? 178 00:11:32,025 --> 00:11:34,728 İşte bu kadar. 179 00:11:37,230 --> 00:11:38,999 Terk edilmiş görünüyor. 180 00:11:39,066 --> 00:11:42,669 Haziran ayında arı kovanı olarak terkedildi. 181 00:11:46,306 --> 00:11:49,476 başlıyoruz onları fırlat. Evet. 182 00:12:08,461 --> 00:12:11,765 0500. Cihazı koyma zamanı tekneler suda. 183 00:12:11,832 --> 00:12:14,768 Franklin'i mi? 184 00:12:14,835 --> 00:12:18,638 Tüm motorlar üçte bir ileri, dönüşler beş deniz mili için. Evet, evet efendim. 185 00:12:18,705 --> 00:12:20,707 2 ve 4 numaralı tekneleri suya koy Bill. 186 00:12:20,774 --> 00:12:22,709 Onları arka tarafa bırak hemen yüklemek için. 187 00:12:22,776 --> 00:12:25,712 Tekne 3'ü ittikten sonra içeri koyun ihtiyaç duyulması halinde beklemede kalınması emrini verdi. 188 00:12:25,779 --> 00:12:27,915 Evet, evet efendim. 189 00:13:06,453 --> 00:13:10,190 Pekala arkadaşlar. Diğer salı da karşıya geçirelim. 190 00:13:20,533 --> 00:13:23,536 Aşağı inip Bay'a söyleyeyim mi? Lawrence her şey hazır mı? 191 00:13:23,603 --> 00:13:27,040 Hayır. Bunu yapacağına bahse girebilirsin 06.00'da hemen burada ol. 192 00:13:27,107 --> 00:13:30,243 Bir dakika önce değil veya bir dakika sonra. 193 00:13:38,285 --> 00:13:40,753 Her şeyi bulacağını düşünüyorum emirleriniz doğrultusunda gemiye binin. 194 00:13:40,820 --> 00:13:42,822 Rosemary 4-1 yanında. Tamam aşkım. 195 00:13:42,890 --> 00:13:45,959 Grubum Rosemary'ye gidecek 4-1, grubunuz Rosemary 4-2. 196 00:13:46,026 --> 00:13:48,328 Sağ. Elbette. Hadi git. 197 00:13:48,395 --> 00:13:51,031 Olduğun anda defolup git Yüklendi Bay Klinger! Evet efendim. 198 00:13:51,098 --> 00:13:53,934 Pekala arkadaşlar. Yan tarafta. 199 00:13:58,338 --> 00:14:00,807 Kaptan yapacağımızı söyledi 09:00'da seni buradan alacağım. 200 00:14:00,874 --> 00:14:03,110 Doğru. İyi şanlar. 201 00:14:03,176 --> 00:14:06,046 Teşekkürler. Uzak dur. Tam hız ileri! 202 00:14:45,752 --> 00:14:49,122 Biberiye 4-2, bu Biberiye 4-1. Test. 203 00:14:49,189 --> 00:14:53,293 Biberiye 4-2, bu Biberiye 4-1. Test. Üzerinde. 204 00:14:53,360 --> 00:14:56,964 Merhaba Rosemary 4-1. Seni yüksek sesle ve net bir şekilde duydum. 205 00:14:57,030 --> 00:14:58,999 Merhaba Rosemary 4-1. 206 00:14:59,066 --> 00:15:02,369 Seni yüksek sesle ve net bir şekilde duydum. Sağ. 207 00:15:03,870 --> 00:15:06,573 Elbette! Tekneyi suya koyun! 208 00:15:06,639 --> 00:15:08,575 Yavaşla. 209 00:15:18,918 --> 00:15:21,254 - Hepsi güvende mi? - Sağ. 210 00:15:21,321 --> 00:15:23,423 Tam ileri! 211 00:15:36,836 --> 00:15:39,606 Elbette. Yüzgeçler ve maskeler takılı. 212 00:15:57,657 --> 00:16:00,827 Rosemary 4, burası Rosemary 4-1. 213 00:16:00,893 --> 00:16:04,031 Green Beach'te sigara içme talebinde bulunun. Üzerinde. 214 00:16:04,097 --> 00:16:05,944 Bombardımanı sor grup komutanı görevlendirilecek 215 00:16:06,144 --> 00:16:08,035 ikinci sektörde dumanlar çıkıyor dokuzdan 12'ye kadar olan ızgaralar. 216 00:16:08,101 --> 00:16:10,170 Evet, evet efendim. 217 00:16:27,654 --> 00:16:32,359 Elbette. Şimdi unutmayın, flag bu bilgiyi bekliyor. 218 00:16:32,425 --> 00:16:36,396 sana nasıl olduğunu söylememe gerek yok Önemli olan bayrağın onu almasıdır. 219 00:16:36,463 --> 00:16:40,600 Başlangıçta buna bağlı olabilir işgalin başarısı veya başarısızlığı. 220 00:16:40,667 --> 00:16:44,137 O halde her şeye iyi bakın, ve hafızaya güvenme. 221 00:16:44,204 --> 00:16:47,174 Bu levhalar bunun için var. 222 00:16:47,240 --> 00:16:51,044 İşiniz bittiğinde, geri dönün Toplama hattı, tekne için hazır olun. 223 00:16:56,783 --> 00:16:59,386 Tamam, hadi gidelim! 224 00:18:48,161 --> 00:18:50,530 Umut verici görünüyor. 225 00:18:50,597 --> 00:18:52,632 Evet. 226 00:19:01,474 --> 00:19:03,876 Hazır mısın? Şu anda! 227 00:21:35,227 --> 00:21:37,664 Toplama koşusu için hazırlanın! 228 00:22:41,160 --> 00:22:43,195 Herkes burada mı? Evet efendim. 229 00:22:43,262 --> 00:22:45,698 Aferin. Teşekkürler. Teşekkür ederim efendim. 230 00:22:58,678 --> 00:23:02,048 Bay Lawrence bize bilgiyi verir vermez sinyal, zaman sigortalarına dokunursun. 231 00:23:02,114 --> 00:23:04,617 Unutma, yeni sahip oldun 10 dakika gecikme. Roger. 232 00:23:18,397 --> 00:23:23,135 Bu sahili kesinlikle bu Japonlar aldı gözetlendi. Iwo kadar kötü. 233 00:23:23,202 --> 00:23:27,373 Daha kötüsü. Bundan hiçbir şey geçemez Beton ve çelik ormanı... 234 00:23:41,253 --> 00:23:43,690 Pekala, Hodges. Yeşil parlama. 235 00:23:54,901 --> 00:23:56,803 Pimleri çek! 236 00:24:50,122 --> 00:24:52,825 Arkanı dön ve al Flannigan ve Kinsella. 237 00:25:12,111 --> 00:25:14,947 Ne oldu oğlum? Beni kanatlandırdılar. 238 00:25:18,517 --> 00:25:22,454 Kemik iyi görünüyor. Bu sadece bir sıyrık. 239 00:25:22,521 --> 00:25:25,925 Yine de buradan çıksak iyi olur. O sigortalar sonsuza kadar yanmayacak. 240 00:25:25,992 --> 00:25:28,928 Kemerime sıkı tutun. alacağım toplama hattına gidiyorsunuz. 241 00:25:51,417 --> 00:25:53,953 Doğrudan vuruş. 242 00:25:54,020 --> 00:25:56,555 Başlasak iyi olur buradan kürek çekerek çıkıyorum... 243 00:25:56,623 --> 00:25:59,025 Yoksa bizi de elekle toplayacaklar. 244 00:26:00,359 --> 00:26:02,294 Hodges. 245 00:26:05,632 --> 00:26:07,600 Biberiye 4, Biberiye 4. 246 00:26:07,667 --> 00:26:09,501 Bu Rosemary 4-1. 247 00:26:09,568 --> 00:26:13,740 Rosemary 4-2 doğrudan aldı Red Beach'in karşısına çarptı. 248 00:26:13,806 --> 00:26:16,743 Yedek tekne iste Hayatta kalanları toplamak için. 249 00:26:16,809 --> 00:26:21,814 Son derece dikkatli olun. Yıkım şarjın altı dakika içinde patlaması bekleniyor. Üzerinde. 250 00:26:21,881 --> 00:26:26,118 Biberiye 4-1, burası Rosemary 4. Wilco. Dışarı. 251 00:26:26,185 --> 00:26:29,421 Bizim oğlanların geri döndüğünü düşünüyorum olay olduğunda teknede miydiniz efendim? 252 00:26:29,488 --> 00:26:31,190 Öyle olmalılar. 253 00:26:37,196 --> 00:26:41,100 Merhaba Komutan! sanırım Birkaç adam görüyorum! 254 00:26:41,167 --> 00:26:44,070 Tam hız ileri. Rotanızı koruyun. 255 00:26:44,136 --> 00:26:46,372 Onları almayacak mıyız efendim? 256 00:26:46,438 --> 00:26:50,309 Kurtarma botu var yol. Ama o adamlar bizim. 257 00:26:50,376 --> 00:26:52,945 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 258 00:27:06,893 --> 00:27:09,361 Elbette. Yüzücü 10. Benim, efendim. 259 00:27:09,428 --> 00:27:11,397 Devam etmek. 260 00:27:11,463 --> 00:27:15,567 On dokuz, 19, 18, 16, 261 00:27:15,634 --> 00:27:17,837 14, 10, 262 00:27:17,904 --> 00:27:20,139 üç, iki, dört. 263 00:27:20,206 --> 00:27:22,141 Kontrol etmek. Tamam aşkım. 264 00:27:22,208 --> 00:27:26,312 Etrafta beton bir kirpi var Kıyı şeridinden 45 metre uzakta. 265 00:27:26,378 --> 00:27:30,750 Elbette. Bir mercan beşiği var kıyı şeridinden yaklaşık 15 metre uzakta. 266 00:27:30,817 --> 00:27:32,885 Tamam aşkım. Başka engel yok. 267 00:27:32,952 --> 00:27:35,321 Toz halleder mi kirpi ve beşik? 268 00:27:35,387 --> 00:27:39,325 Evet efendim. Yaklaşık 125 pound. Tamam aşkım. Yüzücü 11. 269 00:27:39,391 --> 00:27:42,661 Sadece Pappy'nin söyledikleriyle aynı 30 metreye bir kirpi ekleyin. 270 00:27:42,729 --> 00:27:44,496 Pappy kim? 271 00:27:44,563 --> 00:27:47,333 Creighton orada efendim. O iki takım ikiz aldım. 272 00:27:55,074 --> 00:27:57,910 Geri döndüğüne sevindim Flannigan. Kinsella nasıl? 273 00:27:57,977 --> 00:28:01,647 Çok kan kaybetti. Doktor verdi ona biraz plazma, iyi olacağını söyledi. 274 00:28:01,714 --> 00:28:04,050 İyi. İyi. İkiniz de teknede miydiniz? 275 00:28:04,116 --> 00:28:06,753 Hayır. Biz oraya varmadan vuruldu. 276 00:28:06,819 --> 00:28:09,789 Görebildin mi? Evet. Doğrudan bir vuruştu. 277 00:28:09,856 --> 00:28:12,524 O zaman hayatta kalanların olmaması mümkün müydü? 278 00:28:12,591 --> 00:28:17,129 Kesin olarak söyleyemem efendim. Altında koşullar altında kimse bunu başaramadı. 279 00:28:17,196 --> 00:28:19,799 Tamam, hazırlan eksik eylem listesi, 280 00:28:19,866 --> 00:28:22,802 kişisel envanteri her erkeğin eşyaları. 281 00:28:22,869 --> 00:28:24,871 Evet, evet efendim. 282 00:28:24,937 --> 00:28:27,606 Red Beach sana nasıl göründü? 283 00:28:27,673 --> 00:28:30,142 Oldukça iyi yüklemişler efendim. 284 00:28:30,209 --> 00:28:32,644 Bazı şeyleri havaya uçurduk. ama bir şey ifade edecek kadar değil. 285 00:28:32,711 --> 00:28:35,982 Red Beach'in öyle olduğunu söylerdin son derece güçlendirilmiş ve geçilemez mi? 286 00:28:36,048 --> 00:28:39,752 - Evet efendim. - Tamam aşkım. 287 00:28:49,328 --> 00:28:51,497 Elbette. Hepiniz iyi iş çıkardınız. 288 00:28:51,563 --> 00:28:55,067 Biraz pahalıya mal olduğu için üzgünüm yaşıyor. Binlerce kişiyi kurtarabilir. 289 00:28:55,134 --> 00:28:57,136 Umarım. Biraz dinlen. Hepsi bu. 290 00:29:11,250 --> 00:29:14,286 Evet, Japonlara benziyor küçük bir sürprizle karşı karşıyayız. 291 00:29:14,353 --> 00:29:18,224 Biz gelmeden ne kadar zaman var Bayrağın yanında mı? Birkaç saat. 292 00:29:18,290 --> 00:29:21,693 İki? Bir diferansiyel olabilir Öyle ya da böyle 10 dakika. 293 00:29:21,760 --> 00:29:25,764 Bu bana devam etmem için yeterli zamanı verecek Birkaç kıyafet alıp raporumu hazırlayacağım. 294 00:29:25,832 --> 00:29:28,801 Ayini ne zaman yapacaksın? 295 00:29:28,868 --> 00:29:32,404 Hangi hizmet? Ölülere hizmet. 296 00:29:32,471 --> 00:29:34,406 Bunu düşünmemiştim. 297 00:29:34,473 --> 00:29:36,375 Açıkça. Aslında yapmamıştım! 298 00:29:36,442 --> 00:29:39,411 Yapmadığını biliyorum ya da yapardın oğlanlara bir şeyler söyledim. 299 00:29:39,478 --> 00:29:43,082 Hiç aklımdan geçmedi. Daha önce hiç yapmamıştım. 300 00:29:43,149 --> 00:29:45,417 Yapmadığın için şanslıydın Daha önce de kayıplar olmuştu. 301 00:29:45,484 --> 00:29:48,120 Hayır, hayır, hayır. Ben bu değilim demek. Daha önce de kayıplarım oldu. 302 00:29:48,187 --> 00:29:53,325 Sadece... yani, ben sadece bunu daha önce hiç düşünmemiştim. 303 00:29:54,560 --> 00:29:57,997 Geri döndüğümde yapacağız bayraktan. İyi. 304 00:30:06,939 --> 00:30:10,709 Sıcak su. Oğlum, kesinlikle iyi hissettiriyor. 305 00:30:10,776 --> 00:30:13,846 Bu savaş bittiğinde, alacağım her cumartesi gecesi banyo yapmak, 306 00:30:13,913 --> 00:30:15,948 ihtiyacım olsun ya da olmasın. 307 00:30:16,015 --> 00:30:18,985 - Nasılsın Kinsella? - Hala yaşıyor ve nefes alıyor. 308 00:30:19,051 --> 00:30:23,589 Komutan Lawrence'ın söylediklerinizi duymasına izin vermeyin bu. Bu konuda bir şeyler yapmaya çalışabilir. 309 00:30:23,655 --> 00:30:25,410 Bu sabah yeterince denedim. 310 00:30:25,610 --> 00:30:28,327 Neden bu kadar uğraşasın ki o dik kafalı pislik mi? 311 00:30:28,394 --> 00:30:30,296 Dikkat! 312 00:30:33,199 --> 00:30:36,002 Bundan daha önce bahsederdim eğer bunu düşünseydim. 313 00:30:36,068 --> 00:30:41,173 Bayraktan döndüğümde tutacağız fantezide ölüler için hizmetler. 314 00:30:44,010 --> 00:30:46,245 Ölüler için hizmetler. 315 00:30:46,312 --> 00:30:49,548 Sen adamı anlamıyorsun Jake. 316 00:30:49,615 --> 00:30:52,851 Gerçekten çok iyi kalpli biri dostum derinlerde. 317 00:30:52,919 --> 00:30:55,988 Sıcak, sevimli bir adam. 318 00:30:59,858 --> 00:31:03,362 Komutan Lawrence ayağa kalksın amiral gemisine transfer için. 319 00:31:17,176 --> 00:31:20,379 Tüm motorlar ileri standarttadır, 12 knot hızla dönüyor. 320 00:31:29,788 --> 00:31:32,224 Yanında olmak! Yanında olmak! 321 00:31:32,291 --> 00:31:35,194 Dikkat et. İşte sıra geliyor. 322 00:31:35,261 --> 00:31:37,129 Ateş! 323 00:32:02,854 --> 00:32:05,557 Yüksek hatları sıkılaştırın! 324 00:32:15,067 --> 00:32:18,204 Gövdenizin ucunda dolaşın! 325 00:32:30,082 --> 00:32:33,185 Bu hatların bozulduğu biliniyor. 326 00:32:44,796 --> 00:32:49,335 Benim sonucum, deniz yoluyla yaklaşmanın Green Beach'e gidiş nispeten açık. 327 00:32:49,401 --> 00:32:52,338 Ne kadar engel varsa patlatarak halledebiliriz. 328 00:32:52,404 --> 00:32:56,175 Ne düşünüyorsun Jack? Bana iyi görünüyor. 329 00:32:56,242 --> 00:32:58,244 Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi. 330 00:32:58,310 --> 00:33:00,379 Bu doğrudur efendim. Buna güvenebilirsiniz. 331 00:33:00,446 --> 00:33:03,115 Hiçbir yansıma amaçlanmadı sen ve adamların Lawrence. 332 00:33:03,182 --> 00:33:05,984 Bu U.D.T'yi bilmiyorsunuz. Çocuklar, Jack. 333 00:33:06,052 --> 00:33:07,953 Onlar prima donnalar. 334 00:33:08,020 --> 00:33:10,756 Bu görevi şununla yapabilir misin? bıraktığın adamlar? Evet efendim. 335 00:33:10,822 --> 00:33:15,094 Ne zaman bitireceksin? Saat 08.00'de çıkacağımızdan eminiz. 336 00:33:15,161 --> 00:33:18,330 İyi. "H" saati planlandığı gibi duruyor. 0900. 337 00:33:18,397 --> 00:33:21,567 Bu grafiğin bir an önce çoğaltılmasını sağlayın... 338 00:33:21,633 --> 00:33:24,436 ve kopyalarını tüm gemilere gönder Taşıma grubunda. 339 00:33:24,503 --> 00:33:27,206 Evet, evet efendim. 340 00:33:27,273 --> 00:33:29,308 Aferin Lawrence. Teşekkür ederim efendim. 341 00:33:29,375 --> 00:33:31,943 Yarın bizi hayal kırıklığına uğratmayın. Size güveniyoruz. 342 00:33:32,010 --> 00:33:33,879 Yapabilirsiniz efendim. İyi şanlar. 343 00:33:33,945 --> 00:33:36,882 Teşekkür ederim efendim. 344 00:33:36,948 --> 00:33:38,850 Lawrence'ı mı? Evet efendim? 345 00:33:38,917 --> 00:33:41,420 senin sorunun ne bacak mı? Ciddi bir şey değil efendim. 346 00:33:41,487 --> 00:33:44,090 Biraz mercanla karışmış. Peki, ona iyi bak. 347 00:33:44,156 --> 00:33:46,258 Teşekkür ederim efendim. 348 00:33:53,765 --> 00:33:56,068 Mercan zehirlenmesi, tamam. 349 00:33:56,135 --> 00:33:58,304 Bu bacağı iyi tutuyor. 350 00:33:58,370 --> 00:34:02,641 Bana söylemeliydin bu sabah bununla ilgili. 351 00:34:02,708 --> 00:34:05,511 Biraz çekim sıcaklık da. Ne kadar yüksek? 352 00:34:05,577 --> 00:34:07,746 101'in biraz üzerinde. 353 00:34:07,813 --> 00:34:10,916 Ne yapabilirsin doktor? Elimizde sabah bir görev. 354 00:34:10,982 --> 00:34:12,918 Sen bu işin içinde olmayacaksın. Olmam gerekiyor. 355 00:34:12,984 --> 00:34:15,621 Bu çok daha kötüleşecek daha iyiye gitmeden önce. 356 00:34:15,687 --> 00:34:18,490 Bunu düzeltemez misin, ben de en azından... 357 00:34:18,557 --> 00:34:22,060 Yapabildiğimin en iyisi, herkesin yapabileceğinin en iyisi Kontrol edin, yayılmasını önleyin. 358 00:34:22,128 --> 00:34:25,597 Kendi yolunda ilerlemek zorunda kalacak. İki veya üç muhtemelen birkaç gün sonra iyi olacaksın. 359 00:34:25,664 --> 00:34:30,202 Bu gece elinden geleni yap çünkü ben sabah gidiyor, ateşi var ya da yok. 360 00:34:30,269 --> 00:34:33,839 Tartışmamın faydası yok ya da yetkimi kullanıyorum. 361 00:34:33,905 --> 00:34:36,308 Mama Nature seni gemide tutacak. 362 00:34:36,375 --> 00:34:38,744 biraz sonra geri döneceğim yarayı dağlarken, 363 00:34:38,810 --> 00:34:41,380 ıslak pansumanlara başla ve seni sülfayla beslemeye başla. 364 00:34:41,447 --> 00:34:44,450 Tamam, teşekkürler. Bakın doktor. Bu sadece aramızda... 365 00:34:44,516 --> 00:34:47,353 Bizimle Pete arasında Şimdi Vincent. Merhaba Vincent. 366 00:34:47,419 --> 00:34:50,622 Merhaba Lawrence. Nedir? 367 00:34:50,689 --> 00:34:53,892 Bacağım hareket ediyor. onu kestim bu sabah biraz mercan üzerinde. 368 00:34:53,959 --> 00:34:56,762 senin hoşlandığını fark ettiğimi sanıyordum BT. Doktor ne diyor? 369 00:34:56,828 --> 00:35:00,299 Devam edemeyeceğimi görev sabah. 370 00:35:00,366 --> 00:35:03,202 Bunu göreceğiz. Doktor Ullman oldukça iyi bir adam. 371 00:35:03,269 --> 00:35:05,737 Çürümüş bir karmaşa. 372 00:35:05,804 --> 00:35:09,107 Klinger gitti, tek bir ruh bile yok devralabilecek kıyafet. 373 00:35:09,175 --> 00:35:11,877 Bu oğlanlardan bazıları beni etkiliyor oldukça keskin. 374 00:35:11,943 --> 00:35:14,546 Kesinlikle tecrübeliler o. Cassidy'nin çok inancı vardı... 375 00:35:14,613 --> 00:35:16,782 Evet. Evet. 376 00:35:18,150 --> 00:35:21,153 Belki bir ya da iki kişi bunu halledebilir. 377 00:35:21,220 --> 00:35:24,122 Flannigan var, muhtemelen Hodges. 378 00:35:24,190 --> 00:35:27,025 Flannigan muhtemelen en iyi seçimdir. 379 00:35:27,092 --> 00:35:29,928 Şimdi bırakmanın zamanı değil İngiliz anahtarı işlerin içine giriyor, 380 00:35:29,995 --> 00:35:32,464 ama Flannigan'ı düşünüyorsanız... 381 00:35:49,748 --> 00:35:52,618 Bu Bay Lawrence. Var Flannigan, Kinsella, Creigh... 382 00:35:52,684 --> 00:35:55,654 Hayır, hayır. Bir dakika bekle. Asla Kinsella'yı hatırla. Yaralı. 383 00:35:55,721 --> 00:36:00,259 Flannigan, Creighton ve Minkowsky Derhal koğuş odasında bana rapor verin. 384 00:36:00,326 --> 00:36:03,094 Bu doğru. Teşekkürler. Sakin ol, Lawrence. Hiç formunda değilsin... 385 00:36:03,161 --> 00:36:05,231 Oldukça iyi durumdayım. 386 00:36:05,297 --> 00:36:08,600 Onları neyin yediğini biliyorum. Onlar birkaç basit gerçeğin söylenmesi gerekiyor. 387 00:36:08,667 --> 00:36:12,003 - Neden bunu benim halletmeme izin vermiyorsun? - HAYIR! Bu benim bebeğim. 388 00:36:12,070 --> 00:36:14,172 Tamam aşkım. 389 00:36:26,952 --> 00:36:28,887 İçeri gelin. 390 00:36:40,198 --> 00:36:43,402 Kaptan bunu bana verdi. 391 00:36:43,469 --> 00:36:46,171 Yapma hakkına sahipsiniz Bu transfer talebi. 392 00:36:46,238 --> 00:36:49,741 Onaylayıp ileteceğim Geri döndüğümüzde kanallar aracılığıyla. 393 00:36:49,808 --> 00:36:53,879 Erkeklerin benimle hizmet etmesini istemiyorum benimle hizmet etmek istemeyenler. 394 00:36:53,945 --> 00:36:57,082 Ama seni buraya ben çağırmadım. sana bunu söylemek için. 395 00:36:57,148 --> 00:37:01,720 Seni buraya bunu söylemek için çağırdım Neden transfer istediğini biliyorum. 396 00:37:01,787 --> 00:37:05,190 Çünkü bunu yapmaya kalkışmadım Flannigan'ı ve Kinsella'yı buradan alın. 397 00:37:05,257 --> 00:37:07,826 Öyle mi Flannigan? 398 00:37:07,893 --> 00:37:12,498 Formaliteye takılıp kalmayalım. Konuşmak yukarı. Bu doğru mu? Peki efendim, evet. 399 00:37:12,564 --> 00:37:15,734 Geri kalanınız hissediyor sen de aynı şekilde değil mi? 400 00:37:18,003 --> 00:37:20,406 Ben de öyle düşünmüştüm. 401 00:37:20,472 --> 00:37:23,575 Elbette. Şimdi sana nedenini anlatacağım Seni almaya niyetim yoktu. 402 00:37:23,642 --> 00:37:27,313 Eğer seni almaya kalksaydım, 403 00:37:27,379 --> 00:37:29,748 şanslı olabilirdik. 404 00:37:29,815 --> 00:37:33,018 O zaman ben olurdum senin gözünde sıradan bir adam 405 00:37:33,084 --> 00:37:36,087 belki yeterince düzenli bile olabilir Cassidy ile karşılaştırılacak. 406 00:37:36,154 --> 00:37:39,257 Peki ya şans bize karşı çıkarsa? 407 00:37:39,325 --> 00:37:42,260 Bu ücretin artması gerekiyordu her an. Ya olsaydı? 408 00:37:42,328 --> 00:37:44,330 Yarınki büyük gösteriye ne dersiniz? 409 00:37:44,396 --> 00:37:46,365 Flannigan, Red Beach'teydin. 410 00:37:46,432 --> 00:37:48,800 Ne olacağını biliyorsun eğer vurmaya çalışırlarsa. 411 00:37:48,867 --> 00:37:52,471 Binlerce erkek gereksiz yere ölecekti. 412 00:37:55,507 --> 00:38:00,211 İşte bu yüzden seni seçmek için durmadım Yukarı. Vermem gereken karar buydu. 413 00:38:00,278 --> 00:38:04,550 Bu nasıl bir karar donanma bir subayın yapmasını bekler. 414 00:38:04,616 --> 00:38:07,853 Ve fark bu aramızda düşünürken. 415 00:38:09,488 --> 00:38:14,259 Tamam, yapmak istediğim şey buydu Seni neden buraya çağırdığımı anladım. 416 00:38:14,326 --> 00:38:17,062 Yarın yapmamız gereken bir görev var sabah. Çıkması gerekiyor. 417 00:38:17,128 --> 00:38:18,964 Önemli olan bu. 418 00:38:19,030 --> 00:38:21,600 Uzaklaşmaya hazır olun Green Beach için saat 05:00'te. 419 00:38:21,667 --> 00:38:25,504 Kinsella dışında herkes gidiyor. Hepsi bu. 420 00:38:43,422 --> 00:38:45,824 Ne pişiriyorsun? Bilmiyorum. 421 00:38:45,891 --> 00:38:49,160 Hodges ve Jake hala orada dik kafalı bir şekilde. 422 00:38:49,227 --> 00:38:50,933 Muhtemelen uyarıyor onlara bunun bir 423 00:38:51,133 --> 00:38:53,131 üzerinden stratejik manevra ulaşılabilir bir alan... 424 00:38:53,198 --> 00:38:56,201 dışarıdakileri ayıran Taktiksel hedefin dışında. 425 00:38:56,267 --> 00:38:58,036 Ve bu durum olmadıkça... Chiggy! 426 00:39:04,175 --> 00:39:07,779 Şef Flannigan olacak bu görevin sorumlusu. 427 00:39:09,815 --> 00:39:11,650 İyi şanlar. 428 00:39:11,717 --> 00:39:13,652 Kenarda arkadaşlar. 429 00:39:30,936 --> 00:39:35,674 Bombardıman grubu gerçekten yatıyor Onlar orada. Hava çocukları da öyle. 430 00:39:40,045 --> 00:39:42,448 Görünüşe göre siz de sahip olacaksınız bu sefer gereğinden fazla duman. 431 00:39:42,514 --> 00:39:44,550 Buna ihtiyaçları olacak. 432 00:39:44,616 --> 00:39:47,185 Kimi görevlendirdin? Flannigan. 433 00:39:47,252 --> 00:39:49,087 Bu sabah seni gördüğümde, 434 00:39:49,154 --> 00:39:52,390 bir an seni düşündüm gidecek kadar çılgınlardı. 435 00:39:53,659 --> 00:39:56,595 Sanırım hasta ya da değil, Cassidy giderdi. 436 00:39:56,662 --> 00:39:59,565 Cassidy mi? Bilmiyorum. 437 00:40:01,533 --> 00:40:04,436 Gidecektim ama analiz ettim. 438 00:40:04,503 --> 00:40:08,974 ve daha fazlası olmaya karar verdim bir varlıktan ziyade misyona karşı sorumluluktur. 439 00:40:09,040 --> 00:40:11,577 Neden aşağıya inip uzanmıyorsun? 440 00:40:11,643 --> 00:40:13,945 Pek bir fark yaratmayacak şimdi göreve. 441 00:40:14,012 --> 00:40:17,182 Bana öyle gelecek. Teşekkürler. Ben iyiyim. 442 00:40:28,660 --> 00:40:31,530 Paletlerinizi ve maskelerinizi takın. 443 00:40:35,701 --> 00:40:38,737 biliyorum siz patlıyorsunuz puanın ne olduğunu bilmek. 444 00:40:38,804 --> 00:40:43,241 Lawrence bir miktar mercan zehirlenmesi tespit etti ve Doktor onun suya girmesine izin vermiyor. 445 00:40:43,308 --> 00:40:46,912 Mercan zehirlenmesi mi? O nerede amiral gemisinden mi alacaksın? 446 00:40:46,978 --> 00:40:50,415 Elbette. Öyle söylediler ben ve sana bunu söylüyorum. 447 00:40:50,482 --> 00:40:52,484 Mercan zehirlenmesi, gözüm. 448 00:40:52,551 --> 00:40:55,220 "Beachitis" hastası. 449 00:40:55,286 --> 00:40:58,657 Esprileri saklayın. Elimizde patlatma işi. 450 00:40:58,724 --> 00:41:01,660 Kulaklarınızı açık tutun. İşte puan. 451 00:41:01,727 --> 00:41:04,129 Pappy ve ben ortak olacağız ve ilk önce içeri gir. 452 00:41:04,195 --> 00:41:06,898 Sonra Hodges ve Canarsie. Sonra Ferrino ve Sleepy. 453 00:41:11,770 --> 00:41:14,472 İçeri girer girmez masraflarını kapatmak, 454 00:41:14,540 --> 00:41:17,408 kendine bolca zaman ver toplama hattına geri dönmek için. 455 00:41:17,475 --> 00:41:19,845 En az 20 dakika. 456 00:41:19,911 --> 00:41:22,113 Yirmi dakika. İki sıfır. 457 00:41:22,180 --> 00:41:24,215 Anladın? 458 00:41:24,282 --> 00:41:26,117 Elbette. İşte başlıyoruz. 459 00:45:53,351 --> 00:45:55,520 Hey. 460 00:45:55,586 --> 00:45:59,390 Bir dakika bekle. Biz temizleriz işareti unuttum. 461 00:45:59,457 --> 00:46:02,027 hemen atlardım işte, Pappy. Atlamak mı? 462 00:46:02,093 --> 00:46:05,130 Neden? Zamanımız var. Bunu yapmak istediğinden emin misin? 463 00:46:05,196 --> 00:46:08,399 Yapmalıyım. 50 dolarım var küçük kardeşimle bahse girerim. 464 00:46:08,466 --> 00:46:11,870 Hadi içeri girelim ve bu işi bitirelim. 465 00:46:42,567 --> 00:46:46,804 Hadi konuya geçelim ve buradan çık. Evet. 466 00:47:17,002 --> 00:47:19,570 Haydi buradan çıkalım. 467 00:47:39,024 --> 00:47:42,727 Seni yakaladılar mı, Pappy? Evet. Sırtımda. 468 00:47:42,793 --> 00:47:46,631 Seni daha derinlere çıkaracağım su, yüzebiliyor musun bir bak. 469 00:47:57,075 --> 00:48:00,078 Şimdi dene, Pappy. 470 00:48:02,948 --> 00:48:05,083 Yapamam. 471 00:48:06,184 --> 00:48:08,819 Yapamam. Peki, tutun. 472 00:48:08,886 --> 00:48:11,489 Seni çekeceğim. 473 00:48:11,556 --> 00:48:13,891 Çok zamanımız var. 474 00:48:44,389 --> 00:48:47,925 Bunlar Jake ve Pappy dışında herkes. 475 00:48:53,965 --> 00:48:56,667 Biberiye 4-1, burası Rosemary 4. 476 00:48:56,734 --> 00:48:58,503 İlerlemenizi bildirin. Üzerinde. 477 00:49:00,738 --> 00:49:05,076 Biberiye 4-1, burası Biberiye 4. İlerlemenizi bildirin. 478 00:49:05,143 --> 00:49:07,645 Üzerinde. Ne yapıyoruz? 479 00:49:07,712 --> 00:49:10,181 Duymadığımızı farz edelim. 480 00:49:11,516 --> 00:49:14,152 Hazırlan! 481 00:49:27,632 --> 00:49:29,867 Hala burada değiller. 482 00:49:29,934 --> 00:49:32,203 Bir koşuya daha yetecek kadar zamanımız var. 483 00:49:32,270 --> 00:49:35,173 Etrafında dolaşın ve hatta geri dönün. 484 00:49:37,042 --> 00:49:39,944 Biberiye 4-1, burası Biberiye 4. 485 00:49:40,011 --> 00:49:43,748 - İlerlemenizi bildirmeniz zorunludur. Üzerinde. - Ne diyeceğim? 486 00:49:43,814 --> 00:49:47,518 Duyamadım. Bu şeyler bazen çarpılırsın. 487 00:49:55,793 --> 00:49:58,496 Onları görebiliyorum! Motorunuzu kesin. 488 00:49:58,563 --> 00:50:01,466 İşte geliyorlar, Pappy. Biz iyiyiz. 489 00:50:48,546 --> 00:50:50,248 İşte buradalar. 490 00:50:52,016 --> 00:50:55,052 Yani onların radyosu çıldırmış olmalı. 491 00:50:55,120 --> 00:50:57,322 Geri döndüklerine eminim. 492 00:50:57,388 --> 00:50:59,257 Makine Dairesine söyle üç deniz mili dönüş yapın. 493 00:50:59,324 --> 00:51:01,359 Üç deniz mili dönüş. Evet, evet efendim. 494 00:51:01,426 --> 00:51:03,361 Mürettebat seçim için hazır olsun kaldır onları, Bill. Evet, evet efendim. 495 00:51:06,097 --> 00:51:08,566 Ah, bu bana çok iyi geliyor. 496 00:51:08,633 --> 00:51:10,601 Bunu gerçekten çok terlettin. 497 00:51:10,668 --> 00:51:12,603 Aşağıya insen iyi olur ve hemen doktora görünün. 498 00:51:12,670 --> 00:51:14,605 Bayrağa telsizle haber verir misiniz lütfen? 499 00:51:14,672 --> 00:51:16,774 Onlara 18 Numaralı Operasyonu söyle tamamlandı. 500 00:51:16,841 --> 00:51:18,709 Wilco. 501 00:51:28,419 --> 00:51:30,655 Radyoya göndermesini söyle bayrağa şu mesaj: 502 00:51:30,721 --> 00:51:34,192 18 Numaralı Operasyon tamamlandı. Evet, evet efendim. 503 00:51:46,937 --> 00:51:49,907 Çok güzel. Çok güzel. 504 00:51:49,974 --> 00:51:53,844 Hey, uyu, bu sefer biliyorum Sahilde kızlar olacak. 505 00:51:53,911 --> 00:51:58,048 Güzel hula kızları. Birçoğu var. 506 00:51:58,115 --> 00:52:00,017 Ah, bırak şunu evlat. 507 00:52:00,084 --> 00:52:04,021 Bunları geçmek zorunda değilsin Hawaii'de bir kız bulmak için manevralar. 508 00:52:04,088 --> 00:52:05,956 Canarsie bile orada gayet iyi durumda. 509 00:52:06,023 --> 00:52:08,025 Benim için endişelenme. 510 00:52:08,092 --> 00:52:10,628 Hawaii'de tanıştığınız herhangi bir kıza sorun... 511 00:52:10,695 --> 00:52:14,632 Minkowsky'ninki hakkında moo yapmanın sihirli yöntemi. 512 00:52:14,699 --> 00:52:17,235 Pappy nasıl? Ah, aşağı yukarı aynı. 513 00:52:17,302 --> 00:52:21,239 Şu koşum takımı ya da ona her ne diyorsan, o kum torbalarıyla birlikte olmak beni deli ederdi. 514 00:52:21,306 --> 00:52:23,774 Bütün bunları ne için yapıyorlar Jake? 515 00:52:23,841 --> 00:52:28,279 Bu onun omurgası. O hala İçinde birkaç tane sümüklü böcek var. 516 00:52:28,346 --> 00:52:31,416 O hareket ettirilemez veya herhangi birinin etrafında savrulmak. 517 00:52:31,482 --> 00:52:34,352 Peki neden doktor yapmıyor? sümüklü böcekleri çıkar? 518 00:52:34,419 --> 00:52:36,321 Beni ara. Bilmiyorum. 519 00:52:36,387 --> 00:52:39,524 Eczacının arkadaşı yapacaklarını söylüyor bunu Pearl'deki hastanede yap. 520 00:52:39,590 --> 00:52:41,626 Sanırım onu ​​görmeye gideceğim. 521 00:52:44,329 --> 00:52:47,031 Tanrım, Jake'in kesinlikle işi batırdığı kesin. 522 00:52:47,097 --> 00:52:50,535 Evet. Sert Pappy'nin bunu alması gerekiyordu. 523 00:52:50,601 --> 00:52:52,703 Ve o tek evli erkek takımdaki çocuklarla. 524 00:52:56,106 --> 00:52:58,476 Bakın. 525 00:53:02,780 --> 00:53:06,251 Swabbilerden biri dedi ki onu bu sabah yemekte gördüm. 526 00:53:06,317 --> 00:53:08,219 Üç gün sonra ilk kez. Belki gerçekten hastaydı. 527 00:53:08,286 --> 00:53:12,189 Bana sorarsan, o sadece dikkat dağıtıcı bir kamuflaj çekiyor. 528 00:53:28,773 --> 00:53:32,209 Canını çok mu acıtıyor, Pappy? Hayır, hayır. 529 00:53:32,277 --> 00:53:35,646 Beni oldukça iyi uyuşturuyorlar. 530 00:53:35,713 --> 00:53:37,682 Eczacının arkadaşı iyi olacağını söylüyor. 531 00:53:37,748 --> 00:53:40,985 Elbette. Daha fazlasını alır beni öldürecek birkaç sümüklüböcek. 532 00:53:44,121 --> 00:53:47,057 Oğlum, kesinlikle birkaç kişiydik uyuşturucu. Kendime tekme atabilirim. 533 00:53:47,124 --> 00:53:51,095 Uyuşturucu mu? Harika bir şaka yapmak için denizcilerde de böyle mi? 534 00:53:53,230 --> 00:53:57,167 Ah, benim bir resmimin olmasını isterdim Bunu gördüğünde küçük kardeşinin yüzü. 535 00:53:57,234 --> 00:53:58,969 Bahse girerim ki yakalandı pantolonu gülüyordu. 536 00:54:02,307 --> 00:54:04,342 Merhaba Flannigan. 537 00:54:05,310 --> 00:54:07,345 Günaydın efendim. 538 00:54:09,079 --> 00:54:11,816 - Nasılsın Creighton? - Fena değil efendim. Teşekkürler. 539 00:54:11,882 --> 00:54:15,386 İyi. Üzgünüm yapamadım daha erken gel ama 540 00:54:15,453 --> 00:54:18,789 doktor bana öyle olacağını söyledi bu sümüklü böcekler çıkarıldıktan sonra sorun yok. 541 00:54:18,856 --> 00:54:20,691 Ne zaman oldu? 542 00:54:20,758 --> 00:54:22,627 Sadece iki saniye önce yakalandık efendim. 543 00:54:22,693 --> 00:54:24,829 Bu çok kötü. Üzgünüm. 544 00:54:24,895 --> 00:54:27,197 Detayları yazar mısın? Flannigan'ı mı? Raporum için onlara ihtiyacım olacak. 545 00:54:27,264 --> 00:54:29,233 Evet, evet efendim. 546 00:54:29,300 --> 00:54:31,377 Ve erkeklere söyle bayrak telsizle gönderildi 547 00:54:31,577 --> 00:54:34,472 iyi yapılmış bir iş için tebrikler. Benimkini ekle. 548 00:54:34,539 --> 00:54:37,041 Teşekkür ederim efendim. Sonra görüşürüz Creighton. 549 00:54:43,481 --> 00:54:45,783 Şimdi sakın gitme ve Beni yalancı çıkar, Jake. 550 00:54:45,850 --> 00:54:49,019 Onu yere koydun tam ona söylediğim gibi oldu. 551 00:54:50,220 --> 00:54:52,923 Neden bir şeye başlayasınız ki? 552 00:54:52,990 --> 00:54:55,726 Hayır Pappy, bu hiç iyi değil. 553 00:54:55,793 --> 00:54:59,464 Er ya da geç, o bunu öğrenmek zorundayım. 554 00:54:59,530 --> 00:55:03,934 Muhtemelen bir resmi olacak Ülkedeki her gazetede bu işaret var. 555 00:55:05,970 --> 00:55:08,473 Ah, kahretsin. Ona söyleyeceğim. 556 00:55:08,539 --> 00:55:10,475 Beğenebilir veya parçalayabilir. 557 00:55:10,541 --> 00:55:13,310 Toplayacak. Peki, bırak ona. 558 00:55:15,179 --> 00:55:17,047 Peki, görüşürüz. Boşver. 559 00:55:17,114 --> 00:55:19,016 Roger. 560 00:55:25,055 --> 00:55:27,157 Sabah. Günaydın. 561 00:55:27,224 --> 00:55:30,861 Kahvaltıya geleceğini duydum. iyi yukarıda ve etrafta görüşürüz. Teşekkürler Vincent. 562 00:55:30,928 --> 00:55:33,498 artık bunu bırakmanın zamanı gelmedi mi Vincent ve Lawrence işi mi? 563 00:55:33,564 --> 00:55:35,600 Çoğu kişi bana Pete der. 564 00:55:35,666 --> 00:55:38,002 Benimki John. Tamam, John. Biraz kahve iç. 565 00:55:38,068 --> 00:55:39,937 Kendine yardım et. Teşekkür ederim. 566 00:55:41,472 --> 00:55:43,273 alıyorum bazı oldukça iyi raporlar. 567 00:55:43,340 --> 00:55:46,010 İniş yapılmış gibi görünüyor nispeten az kayıpla. 568 00:55:46,076 --> 00:55:48,613 Doktor sana gelen mesajı verdi bayrak? Evet, evet, teşekkürler. 569 00:55:48,679 --> 00:55:50,515 Cumhurbaşkanlığı alıntısına benziyor. 570 00:55:50,581 --> 00:55:52,650 Ekip bunu değerlendiriyor. 571 00:55:52,717 --> 00:55:55,319 Flannigan'ın adına da sevindim. Harika bir iş çıkardı. 572 00:55:55,386 --> 00:55:57,988 Evet Bill? CincPac'tan şifreli mesaj. 573 00:55:58,055 --> 00:56:02,259 Kötü haber, değil mi? Her zaman söyleyebilirim Haber iyi mi kötü mü, Bill'in çenesi. 574 00:56:02,326 --> 00:56:04,595 O kadar da kötü değil Skipper. 575 00:56:05,696 --> 00:56:08,098 Seni ve ekibini ilgilendiriyor John. Evet? 576 00:56:08,165 --> 00:56:10,735 Ayrılacağız gibi görünüyor yakında şirket. Neden bu? 577 00:56:10,801 --> 00:56:13,471 "Randevu Denizaltı Krikosu SS-259 ile... 578 00:56:13,538 --> 00:56:18,308 "1900 Greenwich sivil saatinde 9 Haziran, 2430 Kuzey, 152 Doğu, 579 00:56:18,375 --> 00:56:21,078 "U.D.T. için özel bir görevdeyiz." Takım 4. 580 00:56:21,145 --> 00:56:24,214 Komutan denizaltısı olacak tüm ayrıntılı bilgileri sağlayın." 581 00:56:24,281 --> 00:56:26,250 Hımm. Bu nerede olacak? 582 00:56:26,316 --> 00:56:28,185 Tam burada efendim. 583 00:56:28,252 --> 00:56:30,120 Gerçekten sıcak bir nokta. 584 00:56:30,187 --> 00:56:32,623 Boninlerin olduğunu sanıyorsun Bir sonraki hedefimiz mi Skipper? 585 00:56:32,690 --> 00:56:34,792 Kim bilir? Ne düşünüyorsun John? 586 00:56:34,859 --> 00:56:37,895 En son duyduğuma göre biz Boninleri bypass edeceğim. 587 00:56:37,962 --> 00:56:40,831 Peki, spekülasyon yapmanın faydası yok. Birkaç gün içinde öğreneceğiz. 588 00:56:40,898 --> 00:56:43,868 Bill, yapsak iyi olur bununla ilgilen. Elbette. 589 00:57:00,951 --> 00:57:04,421 - Kusura bakmayın efendim. - İçeri gel Flannigan. 590 00:57:06,891 --> 00:57:10,895 Efendim, ben... Şey, bu yaklaşık Creighton'ın nasıl yaralandığını. 591 00:57:10,961 --> 00:57:14,164 Öyle olmadı dedi Pappy. Nasıl oldu? 592 00:57:14,231 --> 00:57:18,603 Efendim, denizcilerin her zaman nasıl olduğunu bilirsiniz. Sahile ilk inenlerin onlar olduğunu söylüyorlar. 593 00:57:18,669 --> 00:57:20,838 Bu hiç bu kadar iyi oturmamıştı bizimle U.D.T. beyler, 594 00:57:20,905 --> 00:57:24,775 Pappy ve ben bir hile ayarladık denizcileri çekmek için şaka. 595 00:57:24,842 --> 00:57:26,996 Üzerine bir tabela diktik Sahilde "Hoşgeldiniz" diyen 596 00:57:27,196 --> 00:57:29,446 Denizciler" ekibiyle birlikte altındaki numara. 597 00:57:29,514 --> 00:57:32,249 Şimdi bir dakika bekleyin. Şunu açıklığa kavuşturayım. 598 00:57:32,316 --> 00:57:35,452 Yani sen ve Creighton karaya çıktınız ve o tabelayı sahile mi diktin? 599 00:57:35,520 --> 00:57:37,588 Evet efendim. 600 00:57:37,655 --> 00:57:39,590 Önce veya sonra suçlamaları düşürdün mü? 601 00:57:39,657 --> 00:57:41,458 Hayır, önce bunu hallettik efendim. 602 00:57:41,526 --> 00:57:43,694 Peki, bunu yapmamış olman bir mucize bu küçük ayrıntıyı gözden kaçırın. 603 00:57:45,262 --> 00:57:47,665 Creighton'ın olduğu yer orası mı? Yaralandın mı? Evet efendim. 604 00:57:53,203 --> 00:57:55,472 Flannigan, sen de oradaydın bu görevin sorumlusu. 605 00:57:55,540 --> 00:57:58,142 Seni sorumlu tuttum çünkü düşündüm yeterince zekan vardı... 606 00:57:58,208 --> 00:58:00,044 öneminin farkına varmak. 607 00:58:00,110 --> 00:58:02,212 Ama her şey yolunda gitti efendim. 608 00:58:02,279 --> 00:58:05,415 Bayrağı kendin söyledin bizi tebrik etti. Asıl noktayı kaçırıyorsun. 609 00:58:05,482 --> 00:58:09,119 Şimdiye kadar asıl noktayı kaçırıyordun Bu takımın komutasını devraldığımdan beri. 610 00:58:09,186 --> 00:58:11,989 Sen cesur bir adamsın, hepiniz öylesiniz. yoksa bu kıyafetin içinde olmazdın. 611 00:58:12,056 --> 00:58:13,924 Kimse bunu sorgulamıyor. 612 00:58:13,991 --> 00:58:16,293 Ama senin cesaretin Düzinesi 10 sent geliyor... 613 00:58:16,360 --> 00:58:18,663 ve daha fazla övünmeye değmez çipler düştüğünde. 614 00:58:18,729 --> 00:58:20,998 Ve bu anlaşmada fişler düştü. 615 00:58:21,065 --> 00:58:24,835 Klinger gitmişti. ben değildim gidebilmek. Sana güvenmiştim. 616 00:58:24,902 --> 00:58:27,237 Bir adamın içinden geçmen için çektim. 617 00:58:27,304 --> 00:58:30,240 Dolu bir adam, beyni ve cesareti. 618 00:58:30,307 --> 00:58:32,743 Hatta öyle olduğunu düşünecek kadar salaktım seni transfer etmekten vazgeçirebilir, 619 00:58:32,810 --> 00:58:35,012 Bay Klinger'ın yerine seni tavsiye ediyorum. 620 00:58:35,079 --> 00:58:37,081 Ama sen sadece bu işi dolduramazsın, 621 00:58:37,147 --> 00:58:39,584 sen sorumlu bile değilsin şef olarak kalmaya yetecek kadar. 622 00:58:39,650 --> 00:58:41,819 Ve bu takımdan transfer olduğunda, 623 00:58:41,886 --> 00:58:45,222 Şef olarak ayrılmayacaksın. 624 00:58:45,289 --> 00:58:47,658 Hepsi bu mu efendim? 625 00:58:47,725 --> 00:58:50,027 Evet, hepsi bu. 626 00:59:06,443 --> 00:59:08,646 İçeri gelin. 627 00:59:08,713 --> 00:59:11,048 Ah, John, içeri gel. Merhaba Pete. 628 00:59:11,115 --> 00:59:14,318 Sadece biraz trompet dinliyordum oynuyor. Evde bununla uğraşıyorum. 629 00:59:14,384 --> 00:59:16,687 Peki, zahmet etme. Ne zaman yani karım dışarıda. 630 00:59:16,754 --> 00:59:18,789 Kapatmayın. sen gerek yok. Oturmak. 631 00:59:18,856 --> 00:59:20,791 Teşekkürler. Zaten yeterince yaşadım. 632 00:59:20,858 --> 00:59:24,494 Bacağı nasıl? İyi. İyi. 633 00:59:24,561 --> 00:59:28,766 Bu benim bacağım değil bu beni rahatsız ediyor. 634 00:59:32,402 --> 00:59:36,173 Bir transfer talebi daha. Bu sefer tüm ekipten. 635 00:59:38,709 --> 00:59:41,478 Görünüşe göre ne kadar paran var elinizde yasal bir isyana. 636 00:59:41,545 --> 00:59:45,249 Evet, güzel bir balık kabı karşı karşıya olduğumuz o özel görevle. 637 00:59:47,084 --> 00:59:49,186 Bunu söylediğini biliyor olmalısın Flannigan onu tutuklayacaktın... 638 00:59:49,253 --> 00:59:51,188 seni sevdirmeyecektim ona ve arkadaşlarına. 639 00:59:51,255 --> 00:59:54,859 Bak şimdi burada değilim popülerlik yarışmalarını kazanmak için. 640 00:59:54,925 --> 00:59:57,061 Flannigan bütün bir görevi tehlikeye attı. 641 00:59:57,127 --> 00:59:59,463 ekibinin hayatları hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim. 642 00:59:59,529 --> 01:00:02,099 Kitabın temelinde şunlar vardı: elbette yapacak başka bir şey yok ama... 643 01:00:02,166 --> 01:00:05,002 Ama ne? 644 01:00:05,069 --> 01:00:07,404 Herkes farklı çalışır. ben Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, John. 645 01:00:07,471 --> 01:00:10,074 Ben Cassidy değilim. 646 01:00:10,140 --> 01:00:13,043 - Cassidy hakkında kim bir şey söyledi? - Neredeyse söyledin. 647 01:00:13,110 --> 01:00:15,045 Elbette, elbette, herkes farklı çalışır, 648 01:00:15,112 --> 01:00:18,716 ama herkes değil bunu anlamak istiyor. 649 01:00:18,783 --> 01:00:22,619 Bu adamların ne istediğini biliyorum. Onlar istiyorlar bir sevinçli ve bir tribün. 650 01:00:22,687 --> 01:00:24,588 Ben de değilim. Hiç olmadım. 651 01:00:24,655 --> 01:00:28,625 İnsanlar beni olduğum gibi kabul ediyor ya da bırakıyor yalnız. Neden bu kadar bu kadar uğraşasınız ki? 652 01:00:28,693 --> 01:00:30,728 Çünkü öyle anlıyorum ki... 653 01:00:34,398 --> 01:00:38,602 Çünkü bu benim hatam olmalı. Bütün bu adamlar yanılıyor olamaz. 654 01:00:38,669 --> 01:00:41,638 Aslında bu kimsenin hatası değil, John. 655 01:00:41,706 --> 01:00:45,876 Sadece bu adamlar ölü idollerine kahramanca tapınıyorlar. 656 01:00:45,943 --> 01:00:48,913 Sana kızıyorlar botlarına bastığın için. 657 01:00:48,979 --> 01:00:51,148 Herkese kızabilirler Jack Cassidy'yi takip etmek zorunda kalan. 658 01:00:52,683 --> 01:00:55,419 Evet, sanırım öyle. 659 01:00:55,485 --> 01:00:59,656 Ve tüm tuhaflıklar arasında ortaya çıkabilecek ırklar, 660 01:00:59,724 --> 01:01:02,860 beni ele geçirmek onların kötü şansıydı. 661 01:01:04,061 --> 01:01:06,430 Ne olursa olsun, öyle düşünmüyorum. 662 01:01:10,500 --> 01:01:13,037 Daha sonra biraz beşik yemeye ne dersiniz? 663 01:01:17,307 --> 01:01:20,310 Genel mahalleler. Bütün eller, Savaş istasyonlarınızı yönetin. 664 01:01:20,377 --> 01:01:22,646 Genel mahalleler. Herkes savaş istasyonlarına hazır olsun. 665 01:01:22,713 --> 01:01:24,581 Çarpışma, iskele tarafı kıç. 666 01:01:24,648 --> 01:01:28,018 Genel mahalleler. Herkes savaş istasyonlarına hazır olsun. 667 01:01:28,085 --> 01:01:30,220 Naber? Bir torpidoya çarptık. 668 01:01:30,287 --> 01:01:32,923 İskele tarafı kıç tarafta efendim. Sonar, yap Hala denizaltın var mı? 669 01:01:32,990 --> 01:01:36,360 Evet efendim. Aralık 20, çift 0 ve açılıyor. 670 01:01:36,426 --> 01:01:39,730 Denizaltı bizden uzaklaşıyor gibi görünüyor. Ondan uzaklaşıp menzili açacağım. 671 01:01:39,797 --> 01:01:41,398 Sağ tam dümen. 672 01:01:41,465 --> 01:01:43,700 Tam dümen efendim. İskele ilerisi dolu. 673 01:01:43,768 --> 01:01:44,814 Sancak tarafı üçte iki geride. 674 01:01:45,014 --> 01:01:46,904 İskele ilerisi dolu. Sancak tarafı üçte iki geride. 675 01:02:03,553 --> 01:02:05,422 Çekiç. 676 01:02:07,825 --> 01:02:12,229 Doktor mu? Doktor! 677 01:02:12,296 --> 01:02:15,099 İşte burada. Su kapı seviyesinin üstünde. 678 01:02:15,165 --> 01:02:17,768 Rögardan girmek zorunda kalacağız baş üstü. Çifte! 679 01:02:17,835 --> 01:02:21,071 Doktor! 680 01:02:27,677 --> 01:02:29,814 Bana feneri getir. 681 01:02:30,680 --> 01:02:32,449 Doktor! 682 01:02:33,683 --> 01:02:35,519 Sakin ol Creighton. 683 01:02:46,463 --> 01:02:48,298 Uzak durun. 684 01:02:49,633 --> 01:02:51,836 Doktor! 685 01:02:52,903 --> 01:02:54,872 Sakin ol oğlum, rahatla. Boşver. 686 01:02:57,741 --> 01:03:01,211 Hasar Kontrol, ben Ryan. 687 01:03:01,278 --> 01:03:03,380 Torpido işe yaramaz gibi görünüyor. 688 01:03:03,447 --> 01:03:06,917 Bunun yaklaşık yarısı, yan ve Revir'e yapışıyor. 689 01:03:06,984 --> 01:03:08,953 Ve su alıyoruz. 690 01:03:09,019 --> 01:03:12,122 Eğer daha da kötüleşmezse, sanırım sintine pompası bu işi halledebilir. 691 01:03:14,291 --> 01:03:16,393 Bu kaptan. 692 01:03:16,460 --> 01:03:20,430 İskele tarafından bir torpido tarafından vurulduk kıç tarafta, Revir bölgesinde. 693 01:03:20,497 --> 01:03:23,400 Şans eseri torpido bir fiyaskoydu ve kimse yaralanmadı. 694 01:03:23,467 --> 01:03:27,905 Doktor hastanın biraz olduğunu söyledi sarsıldı ama durumu iyi. 695 01:03:29,706 --> 01:03:31,909 Gidip bir bakacağım. 696 01:03:37,714 --> 01:03:39,320 Yaklaşık iki metre var bölmedeki su. 697 01:03:39,520 --> 01:03:40,717 Doktor orada. hastayla birlikte. 698 01:03:40,784 --> 01:03:43,053 Peki, sintine pompalarına bakın tam hızla koşuyorlar, 699 01:03:43,120 --> 01:03:45,022 ve bir çalışma lambası donatın bizim için. Evet, evet efendim. 700 01:03:45,089 --> 01:03:47,124 Ben yolu göstersem iyi olur efendim. Devam etmek. 701 01:03:55,199 --> 01:03:57,968 - İyi misin Creighton? - Evet efendim. 702 01:03:58,035 --> 01:04:00,137 şanslıydım kum torbasına konuldu ve bağlandı. 703 01:04:00,204 --> 01:04:03,707 Tamam, tamam, güzel. O olabilir mi oraya mı taşındınız doktor? 704 01:04:03,773 --> 01:04:06,343 İmkansız. Bu omurgasına çok fazla baskı uyguluyor. 705 01:04:06,410 --> 01:04:09,113 Anlıyorum. Sakin ol evlat. Seni buradan çıkaracağız. 706 01:04:10,580 --> 01:04:12,616 Herhangi bir şey biliyorum Torpidolar hakkında mı efendim? 707 01:04:12,682 --> 01:04:17,121 Biraz. birkaç günüm vardı antrenman sırasında bu şeyler. 708 01:04:17,187 --> 01:04:19,456 Ne düşünüyorsunuz efendim? 709 01:04:19,523 --> 01:04:23,827 Savaş başlığı hasar gördü. vardı üssünde bunun gibi bir tane var. 710 01:04:23,894 --> 01:04:26,763 Buna "krallığın gelişi" türü adını verdiler. 711 01:04:26,830 --> 01:04:29,833 Şu ana kadar bir şansımızı deneyebileceğimizi düşünüyorum limana varacak mıyız? Uh, bu uzak bir ihtimal. 712 01:04:29,900 --> 01:04:32,636 Honolulu'ya bir fiyasko çarptı torpido ve Pearl'e geri döndüler. 713 01:04:32,702 --> 01:04:34,604 Koşullar farklı. 714 01:04:34,671 --> 01:04:38,408 Hasarlı bir savaş başlığımız var, bir hastamız var. hareket ettirilemez ve tamamlanması gereken bir görev. 715 01:04:38,475 --> 01:04:40,444 Bence yapsak daha iyi olur Bunu Vincent'la görüş. 716 01:04:40,510 --> 01:04:42,546 Onu telefonla arayabilirsin işte efendim. Yapmamı mı istiyorsun? 717 01:04:42,612 --> 01:04:45,215 Bu konuda benden daha fazlasını biliyorsun. Tamam aşkım. 718 01:04:50,287 --> 01:04:52,356 Bu John, Pete. Burada, Revir'deyim. 719 01:04:52,422 --> 01:04:54,324 Bana öyle geliyor ki verilmesi zor bir karar. 720 01:04:56,393 --> 01:05:00,730 Evet. Evet, bu zor bir şey bir. Bunun bir fiyasko olduğunu mu düşünüyorsun? 721 01:05:00,797 --> 01:05:04,401 Bu doğal bir ahmak olabilir patlayıcı hiçbir zaman silahlandırılmadı. 722 01:05:04,468 --> 01:05:06,570 Bu daha önce de oldu. kendi torpidolarımıza bile. 723 01:05:06,636 --> 01:05:09,773 - Peki senin öngörün nedir? - Ben uzman değilim. 724 01:05:09,839 --> 01:05:13,543 ama bir şansı denememiz gerektiğini söyleyebilirim Patlayıcı mekanizmanın çıkarılmasıyla ilgili. 725 01:05:13,610 --> 01:05:16,380 Şanslar çok büyük Balığın silahlı olmadığını varsayarsak. 726 01:05:16,446 --> 01:05:18,582 - Nasıl yapılacağını biliyor musun? - Denemeye hazırım. 727 01:05:18,648 --> 01:05:21,585 birisi olmadığı sürece gemide daha nitelikli. 728 01:05:23,787 --> 01:05:25,622 Tamam o zaman biraz araştıracağım. 729 01:05:25,689 --> 01:05:29,026 Doyle'un gereksiz her şeyi sipariş etmesini sağlayın personel ileri. İyi şanlar. 730 01:05:29,093 --> 01:05:31,361 Teşekkürler Pete. 731 01:05:31,428 --> 01:05:34,431 Vincent devam edip denememizi söylüyor Patlayıcı mekanizmayı çıkarmak için. 732 01:05:34,498 --> 01:05:36,500 Alet olarak neye ihtiyacınız olacak? 733 01:05:36,566 --> 01:05:40,004 İster inanın ister inanmayın, bir tornavidadan başka bir şey değil. 734 01:05:40,070 --> 01:05:42,973 Bir tornavida alalım. 735 01:05:51,715 --> 01:05:54,684 Bu yeterince büyük mü efendim? Evet, bu mükemmel. 736 01:05:54,751 --> 01:05:56,753 Sen iyisin Creighton. Yoksa doktoru mu istiyorsun? 737 01:05:56,820 --> 01:05:59,689 sana bir şey vermek için ayrılmadan önce mi? Hayır, ben iyiyim. 738 01:05:59,756 --> 01:06:02,492 Tamam aşkım. Birisinin yanında olmasını sağlayacağım Bir şey istersen yukarıda. 739 01:06:02,559 --> 01:06:04,628 Bu iyi bir fikir. İşte ışık. 740 01:06:04,694 --> 01:06:06,563 Hadi gidelim doktor. 741 01:06:08,965 --> 01:06:13,070 Creighton nasıl doktor? O iyi. 742 01:06:13,137 --> 01:06:14,722 Tüm personelin taşınmasını sağlayın ön tarafta ileri, 743 01:06:14,922 --> 01:06:16,373 ve bir gönüllü istiyorum burada durmak. 744 01:06:16,440 --> 01:06:18,508 Evet efendim. Ben burada kalacağım efendim. 745 01:06:18,575 --> 01:06:21,345 Tamam Flannigan. Emin olun Geminin bu kısmında kimse kalmadı. 746 01:06:21,411 --> 01:06:23,680 Pekala, herkes çifte. 747 01:06:31,121 --> 01:06:33,023 Deniz giderek sertleşiyor. 748 01:06:33,090 --> 01:06:36,693 Evet sintineye benziyor pompalar su baskınını kaldıramaz. 749 01:06:45,269 --> 01:06:47,604 - Güvertede kimse var mı? - Flannigan burada efendim. 750 01:06:49,639 --> 01:06:52,109 Çalışma ışığını indirin ve taşınabilir sintine pompası. 751 01:06:52,176 --> 01:06:54,578 Evet, evet efendim. Çalışma ışığı aşağı iniyor. 752 01:06:54,644 --> 01:06:56,480 Evet, evet. 753 01:06:56,546 --> 01:06:59,616 - Sintine pompası aşağı iniyor efendim. - Aşağı inin! 754 01:07:07,124 --> 01:07:08,992 Flannigan, buraya gelsen iyi olur. 755 01:07:09,059 --> 01:07:11,095 Evet, evet efendim. 756 01:07:17,634 --> 01:07:20,070 Nasıl oldu, Pappy? kullanabilirim Burada küçük bir şirket var. 757 01:07:21,138 --> 01:07:23,440 Flannigan, yardım et. 758 01:07:23,507 --> 01:07:25,775 Evet, evet efendim. 759 01:07:27,211 --> 01:07:29,246 Şunu bağlamayı dene. 760 01:07:38,188 --> 01:07:41,358 Anlıyor musun? Anladım. 761 01:07:41,425 --> 01:07:43,627 Bakalım bulabilecek misin ince tahta parçası. Orada. 762 01:07:43,693 --> 01:07:46,763 Bunlardan birkaçı dil bastırıcılar bunu yapacaktır. 763 01:07:50,700 --> 01:07:53,137 Hiç içini gördün mü bunlardan birinden mi? 764 01:07:53,203 --> 01:07:55,172 Evet efendim, bir veya iki kez. 765 01:07:55,239 --> 01:07:58,142 Şu lambayı al. Onu buraya getir. 766 01:07:58,208 --> 01:08:00,009 Bunu yükseltmeye çalışacağım yeterince yüksek... 767 01:08:00,076 --> 01:08:02,579 böylece bu bastırıcıları yerleştirebilirsiniz ateşleme iğnesi arasında... 768 01:08:02,646 --> 01:08:04,681 ve patlatıcı. 769 01:08:10,120 --> 01:08:12,189 Burası biraz ısınıyor. 770 01:08:12,256 --> 01:08:14,924 Elbette olabilir Çünkü ölesiye korkuyorum. 771 01:08:14,991 --> 01:08:17,227 Yanında olmak. 772 01:08:20,029 --> 01:08:21,865 Tamam ben de korkuyorum. 773 01:08:21,931 --> 01:08:24,534 Aklı başında olan kimse yok başka herhangi bir şey olabilir. 774 01:08:27,871 --> 01:08:31,175 Onu tutan bir şey var. Genellikle kolayca kayarlar. 775 01:08:31,241 --> 01:08:34,244 Herhangi bir fikrin var mı? Hayır efendim. 776 01:08:35,812 --> 01:08:38,315 Yapacak bir şey yok ama Bence onu gözetlemeye devam et. 777 01:08:42,452 --> 01:08:45,589 Evet, biraz ilerleme kaydettim o zaman. Hala buradayız. 778 01:08:45,655 --> 01:08:48,258 İyiye işaret. Belki de doğru yoldayız. 779 01:08:48,325 --> 01:08:50,126 Ne kadar yüksek gelmesi şart mı efendim? 780 01:08:50,194 --> 01:08:53,263 Hatırlamıyorum. Başka bir inç ya da iki kişinin bunu yapması gerektiğini düşünüyorum. 781 01:08:55,799 --> 01:08:59,236 Köprüyü arasan iyi olur. Sor Kaptan gemiyi biraz yavaşlatmasını istedi. 782 01:08:59,303 --> 01:09:01,705 Evet, evet efendim. 783 01:09:06,276 --> 01:09:08,712 Evet, John? 784 01:09:08,778 --> 01:09:10,814 Komutan Lawrence seni istiyor Hızınızı biraz azaltın efendim. 785 01:09:10,880 --> 01:09:13,750 - Wilco. Nasıl gidiyor? - Hala üzerinde çalışıyoruz efendim. 786 01:09:13,817 --> 01:09:16,620 - Silahı etkisiz hale getirdiğin anda bana haber ver. - Evet, evet efendim. 787 01:09:16,686 --> 01:09:19,523 Hepsi üçte bir önde. Beş deniz mili dönüş yapın. 788 01:09:19,589 --> 01:09:22,692 Bütün motorlar ileri tam. Dönüşler beş deniz mili için. Evet, evet efendim. 789 01:09:22,759 --> 01:09:25,262 Bu kaptan. 790 01:09:25,329 --> 01:09:28,432 Hiçbir ilerleme olmadığını söylediğim için üzgünüm torpido hakkında henüz rapor vermeyeceğim. 791 01:09:28,498 --> 01:09:30,767 Seni haberdar edeceğim. 792 01:09:40,377 --> 01:09:43,146 Bunu bir sonraki hamle belirleyecek. 793 01:09:43,213 --> 01:09:45,114 Başka bir sintine pompası alayım mı efendim? 794 01:09:45,181 --> 01:09:47,251 Zaman yok. Yanında olmak. 795 01:09:50,620 --> 01:09:53,457 Şimdi iğneyi görüyor musun? Tetiklendi, tamam. 796 01:09:53,523 --> 01:09:55,892 Şimdi sakin ol ve oraya çarp. 797 01:10:03,533 --> 01:10:06,670 Tamam Creighton, dişler çıkmış. 798 01:10:13,977 --> 01:10:15,845 Vincent. 799 01:10:15,912 --> 01:10:18,282 Biz iyiyiz Pete. Tamamen silahsız durumda. 800 01:10:18,348 --> 01:10:21,751 - Bu harika. İyi iş John. - Evet, evet. 801 01:10:24,454 --> 01:10:26,423 Bu kaptan. 802 01:10:26,490 --> 01:10:30,126 Bay Lawrence ve Şef Flannigan torpidoyu etkisiz hale getirmeyi başardı. 803 01:10:30,193 --> 01:10:32,296 Bebeğim, seni seviyorum. 804 01:10:32,362 --> 01:10:34,598 Müthiş! 805 01:10:34,664 --> 01:10:36,900 Hasar Kontrol Merkezi, bu kaptan. 806 01:10:36,966 --> 01:10:39,969 Tamir ekibini hemen meşgul edin o deliğin etrafına bir batardo inşa etmek. 807 01:10:40,036 --> 01:10:42,238 Fazladan sigaran var mı? 808 01:10:44,941 --> 01:10:46,843 Teşekkürler. 809 01:10:48,978 --> 01:10:53,016 Ah kardeşim, kesinlikle hayatta olmak güzel bir duygu. 810 01:10:53,082 --> 01:10:55,652 Kesinlikle öyle efendim. 811 01:10:55,719 --> 01:10:58,655 emir mi aldın Orada beklemeni mi Flannigan? 812 01:10:58,722 --> 01:11:01,124 Hayır efendim. Bay Doyle sordu bir gönüllünün beklemede kalması için. 813 01:11:01,190 --> 01:11:03,126 Bunu takdir ediyorum. Teşekkürler. 814 01:11:03,192 --> 01:11:05,762 Pappy benim dostumdur efendim. 815 01:11:06,896 --> 01:11:08,698 Evet. Elbette. 816 01:11:10,233 --> 01:11:13,303 Eh, sanırım bu kadar. var burada yapabileceğimiz başka bir şey yok. 817 01:11:13,370 --> 01:11:15,539 Onarım partisi hemen aşağıda olacak Creighton. 818 01:11:15,605 --> 01:11:18,608 kadar Pappy'nin yanında kalacağım. ortaya çıkıyorlar efendim. Elbette. 819 01:11:18,675 --> 01:11:21,010 İyi iş çıkardın Flannigan. 820 01:11:21,077 --> 01:11:22,946 Teşekkür ederim efendim. 821 01:11:23,012 --> 01:11:25,214 Pappy'nin bunu yapacağını biliyorum. benim için de aynı şey. 822 01:11:25,281 --> 01:11:26,983 Elbette. 823 01:11:37,160 --> 01:11:42,732 Ah, kokmaya başlıyorum yumuşak Hawaii esintileri. 824 01:11:42,799 --> 01:11:47,003 Neredeyse biraz taze tadabilirim rom'a batırılmış ananas. 825 01:11:47,070 --> 01:11:50,574 Aklım çim etekte içinde güzel bir wahine var. 826 01:11:50,640 --> 01:11:54,210 Aklın mı? Hangi akıl? Ah. 827 01:11:54,277 --> 01:11:57,881 Bizim de aynı şeyi elde edeceğimizi sanıyorsun En son sahip olduğumuz özgürlük mü Jake? 828 01:11:57,947 --> 01:11:59,816 Kim bilir? 829 01:11:59,883 --> 01:12:03,820 Yedi günlük özgürlük benim güzel Leilani'mle. 830 01:12:03,887 --> 01:12:05,722 Tek kelimeyle harika. 831 01:12:06,923 --> 01:12:08,592 Hey, daire çiziyoruz. 832 01:12:09,593 --> 01:12:11,761 Evet, yavaşlıyoruz. 833 01:12:11,828 --> 01:12:13,997 Bakın, bir denizaltı. 834 01:12:22,639 --> 01:12:25,575 - Hey, o bizimkilerden biri. - Bu beni rahatlattı. 835 01:12:25,642 --> 01:12:28,678 Buna ne diyorsun Jake? 836 01:12:28,745 --> 01:12:33,383 Honolulu'nun öyle bir his var ki çok çok uzakta. Ah, hayır! 837 01:12:48,264 --> 01:12:52,068 Bu kaptan. Bay'a sorun. Lawrence megafonla sahneye çıkacak. 838 01:12:53,369 --> 01:12:55,405 Megafonu çıkarın. 839 01:12:59,709 --> 01:13:01,745 Bu Lawrence efendim. 840 01:13:01,811 --> 01:13:05,148 Kapalı siparişlerim var sen ve 10 adamın için. 841 01:13:05,214 --> 01:13:07,059 Yanına hiçbir şey getirme ama diş fırçaların. 842 01:13:07,259 --> 01:13:08,685 İhtiyacınız olan her şeye sahibiz. 843 01:13:08,752 --> 01:13:12,422 Geldiğin zaman bize haber ver gemiye çıkmaya hazırız. Roger. 844 01:13:12,489 --> 01:13:15,258 Ah, hayır, hayır, hayır! 845 01:13:15,324 --> 01:13:17,160 Peki, elmalara nasıl bakıyorsun? 846 01:13:17,226 --> 01:13:20,564 Ve tüm bu zaman boyunca inatçı bize izin verdi Sanırım Pearl'e doğru gidiyorduk. 847 01:13:20,630 --> 01:13:23,366 Tekne 2'yi suya koyun, Bill. Evet, evet efendim. 848 01:13:23,433 --> 01:13:26,903 Peki, ben de seni aynı şekilde arayacağım üç gün sonra aynı saatte. 849 01:13:26,970 --> 01:13:29,906 İyi şanslar John. deneyeceğim Bu randevuya uymanın en cesur yolu. 850 01:13:29,973 --> 01:13:31,841 Elveda, Pete. 851 01:14:14,551 --> 01:14:16,452 Aramıza hoş geldin Lawrence. Teşekkür ederim. 852 01:14:16,520 --> 01:14:18,354 Ben yönetici Harry Miles'ım. Nasılsın? 853 01:14:18,421 --> 01:14:20,490 Bu Lane, teknenin şefi. Adamlarınla ​​o ilgilenecek. 854 01:14:20,557 --> 01:14:23,527 İyi. Şef Flannigan. 855 01:14:23,593 --> 01:14:25,529 Bütün bu adamları aşağıya indirin mümkün olduğu kadar çabuk. 856 01:14:25,595 --> 01:14:28,698 Kaptan suya dalmak istiyor mümkün olan en kısa sürede. Evet, evet efendim. 857 01:14:28,765 --> 01:14:31,200 Kaptan köprüde. Beni takip edebilirsiniz. İyi. 858 01:14:47,450 --> 01:14:49,919 Yüzbaşı Redford, ben Komutan Lawrence. Seni gördüğüme sevindim Lawrence. 859 01:14:49,986 --> 01:14:52,689 Teşekkür ederim efendim. Her şey önde standart. Rota 180'de sabit. 860 01:14:52,756 --> 01:14:54,624 Her şey ileri standart. Rota 180'de sabit. 861 01:14:54,691 --> 01:14:57,293 Harry, ne zaman hazır olursan onu al Güzel ve sessiz olan 200 feet'e kadar. 862 01:14:57,360 --> 01:15:01,064 Peki efendim. Seni ne istiyorlarsa bunu yapmak çok önemli olmalı. 863 01:15:01,130 --> 01:15:03,933 Koşmamam için kesin emir aldım gün ışığında yüzeyde. 864 01:15:04,000 --> 01:15:06,335 Aşağıya inelim. özlem duyuyorum o mühürlü emirleri açmak için. 865 01:15:06,402 --> 01:15:08,271 Peki efendim. 866 01:15:25,955 --> 01:15:28,424 güzel bir şey yaptım iyi bir kurdeşen vakası... 867 01:15:28,491 --> 01:15:30,326 görevini merak ediyorum. 868 01:15:30,393 --> 01:15:32,629 Ben de yapıyordum Ben de biraz merak ediyorum efendim. 869 01:15:32,696 --> 01:15:35,098 Eminim vardır. İşte buradayız. 870 01:15:35,164 --> 01:15:38,001 İyi. 871 01:15:38,067 --> 01:15:40,036 Hiçbir fikrin yok mu nereye gidiyoruz? 872 01:15:40,103 --> 01:15:42,005 Ah, nerede olduğunu biliyorum gidiyoruz, tamam... 873 01:15:42,071 --> 01:15:44,507 Japon ülkesine doğru bir vuruş. 874 01:15:44,574 --> 01:15:46,542 Ama nedenini bilmek için can atıyordum. 875 01:15:46,610 --> 01:15:48,645 Neyse gizem çözüldü. 876 01:15:48,712 --> 01:15:53,683 Bilinen tek Japon'u havaya uçurmamız emredildi ana adaların güneyindeki denizaltı kalemi. 877 01:15:53,750 --> 01:15:55,819 Peki ne biliyorsun? 878 01:15:55,885 --> 01:15:58,121 Denizaltı kalemi, öyle mi? Evet efendim. 879 01:15:58,187 --> 01:16:00,924 Bunları kırsak iyi olur şeyler. Muhtemelen haritalarımız. 880 01:16:00,990 --> 01:16:03,660 Sağ. Bir işimiz var bizden önce ders çalışmak. 881 01:16:05,161 --> 01:16:07,230 Ben Komutan Lawrence konuşuyorum. 882 01:16:07,296 --> 01:16:16,572 U.D.T.'nin tüm üyeleri. Brifing için hemen beklemede kalın. 883 01:16:16,640 --> 01:16:20,509 Bay Flannigan ve beş adam dikkat dağıtıcı bir yanılsama yaratın. 884 01:16:20,576 --> 01:16:24,380 Ben ve grubum hidrografiyi yapacağız keşif. Vesaire vesaire. 885 01:16:26,816 --> 01:16:30,319 Ve denizaltıyı terk ediyoruz Gün doğmadan iki saat önce, 0300. 886 01:16:30,386 --> 01:16:35,625 Tamamen giyinik ve donanımlı bir şekilde benimle burada buluş. Son brifing için saat 02.30'da yola çıkmaya hazırım. 887 01:16:37,193 --> 01:16:39,195 Sorularınız mı var? 888 01:16:41,330 --> 01:16:43,366 Tamam aşkım. 889 01:16:49,238 --> 01:16:54,043 Sadece bir görevimiz daha var bunu birlikte yapmak için. 890 01:16:54,110 --> 01:16:56,079 Bundan sonra şirketten ayrılacağız. 891 01:16:57,981 --> 01:17:01,017 Daha iyi anlaşamadığımız için üzgünüm 892 01:17:01,084 --> 01:17:03,619 ama bilmeni isterim ki ben harika bir U.D.T olduğunu düşünüyorum. takım. 893 01:17:05,288 --> 01:17:07,991 Ve sizinle hizmet ettiğim için gurur duyuyorum. 894 01:17:10,226 --> 01:17:12,095 Hepsi bu. 895 01:17:22,105 --> 01:17:23,973 İşte burada. 896 01:17:31,247 --> 01:17:33,182 İşte bu. 897 01:17:33,249 --> 01:17:35,151 Aşağı kapsam. 898 01:17:35,218 --> 01:17:37,186 Hazır olduğunda, ben Seni bırakacak yüzey. 899 01:17:37,253 --> 01:17:39,723 Sonra sağa dalacağım burada, yere yat. 900 01:17:39,789 --> 01:17:41,624 Geri döndüğünde, bana bir "nokta-dit" ver 901 01:17:41,691 --> 01:17:44,593 gövdede üç kez, sert ve Seni gemiye almak için yüzeye çıkacağım. 902 01:17:44,660 --> 01:17:47,130 Üç kez di-nokta-dit gövde, sert. Bu doğru. 903 01:17:47,196 --> 01:17:49,232 Artık hazırız efendim. Adamları getireceğim. 904 01:17:49,298 --> 01:17:51,200 İyi. 905 01:18:10,253 --> 01:18:13,022 Ve unutma, Güvertede konuşmak yok. 906 01:25:22,351 --> 01:25:24,420 Domo arigato. 907 01:32:33,582 --> 01:32:35,651 Sizi içeri çekeceğiz efendim. 908 01:32:35,718 --> 01:32:39,287 Hayır. Hayır, çok uzun sürecek. 909 01:32:39,354 --> 01:32:41,990 Denizaltının peşinde olacaklar. o zaman hepimiz nakavt olacağız. 910 01:32:42,057 --> 01:32:46,161 Şimdi dinle, dinle. Sana söylediklerimi hatırla. 911 01:32:46,228 --> 01:32:49,197 Üç kez vur denizaltının gövdesinde. 912 01:32:49,264 --> 01:32:51,700 Üç kat zor... di-nokta-dit. Sinyal bu. 913 01:32:51,767 --> 01:32:53,769 Evet efendim. 914 01:32:53,836 --> 01:32:58,006 Tekrarlamak. Dit-nokta-dit, üç kat zor. 915 01:32:58,073 --> 01:33:00,876 Sağ. Şimdi defol git. 916 01:33:00,943 --> 01:33:03,646 Onu içeri çekelim. 917 01:33:03,712 --> 01:33:06,214 Hayır, emirlerini aldın. 918 01:33:06,281 --> 01:33:08,283 Uzak dur. 919 01:33:12,087 --> 01:33:13,856 Onu içeri çekelim. 920 01:33:33,441 --> 01:33:35,243 Tamam, ben devralacağım. 921 01:33:59,534 --> 01:34:02,871 İyi misiniz efendim? 922 01:34:02,938 --> 01:34:06,041 Evet, evet iyiyim. 923 01:34:06,108 --> 01:34:09,177 Sadece kahrolası bandajlar. 924 01:34:29,732 --> 01:34:32,300 Merhaba Şef. Merhaba Pappy. Nasılsın? 925 01:34:32,367 --> 01:34:35,070 Ah, pek de kötü değil. 926 01:34:35,137 --> 01:34:38,707 Burada. John Hancock'u buna dahil et. 927 01:34:38,774 --> 01:34:40,876 Burada. 928 01:34:47,615 --> 01:34:49,952 Skipper uyuyor mu? 929 01:34:50,018 --> 01:34:52,120 HAYIR. 930 01:34:52,187 --> 01:34:54,990 Merhaba Flannigan. İyi günler efendim. 931 01:34:56,324 --> 01:34:59,795 Canarsie nihayet bitirdi Bu resim Bayan Cassidy için. 932 01:34:59,862 --> 01:35:02,998 'dan gelmesini isteriz. tüm takım. İmzalar mısınız efendim? 933 01:35:04,232 --> 01:35:08,136 Sen... imzalamamı mı istiyorsun? 934 01:35:08,203 --> 01:35:09,838 Evet efendim. 935 01:35:11,940 --> 01:35:13,942 Elbette. Memnun olurum. 936 01:35:17,412 --> 01:35:19,414 Teşekkürler. 937 01:35:19,481 --> 01:35:21,283 Yukarıya lütfen. 938 01:35:35,197 --> 01:35:37,199 Teşekkür ederim efendim. 939 01:35:37,265 --> 01:35:39,134 Teşekkür ederim. 940 01:35:41,870 --> 01:35:44,172 Sigara ister misiniz efendim? 941 01:35:44,239 --> 01:35:46,208 Evet. Lütfen. 942 01:35:56,384 --> 01:35:58,320 Teşekkürler Pappy.